Manifeste des stéroïdes - Partie 3

Comme vous pouvez l'imaginer, presque tous les clubs, gangs, meutes ou groupes secrets, voire pas si secrets, ont un manifeste, un document détaillant toutes les informations importantes que chaque fidèle devrait posséder. Le club chrétien a la Bible, le gang américain a la Constitution et la Déclaration des droits, et même ce Bill Phillips, Body For Life pack a un manuel brillant et imbibé d'œstrogènes qui décrit comment placer vos lèvres directement sur Bill Phillips. bout à bout tout en glissant vos dollars durement gagnés dans les poches avant de son pantalon chino fraîchement pressé.

Cela me fait me demander à quoi ressemblerait le monde s'il y avait un livre de T, la Parole de testostérone, si vous voulez? Peut-être qu'un livre comme celui-ci pourrait, d'une manière ou d'une autre, annuler les dommages causés par des années d'images indélébiles des cuisses molles de Richard Simmons en spandex. Peut-être que cela pourrait également aider à effacer des années de mythologie erronée du fitness des centres de mémoire des entraîneurs de fitness et des exerciseurs.

Si un tel livre devait être écrit, je pourrais m'attendre à ce que chaque membre à part entière et porteur de carte de T-Nation en ait un exemplaire et ce livre sacré fournirait des informations essentielles à tous les membres de T-Nation. D'où ce chapitre d'introduction hypothétique, ma vision de ce que les membres de Testosterone Nation devraient savoir sur leur homonyme.

La première partie de cette série en trois parties aborde les principes fondamentaux des stéroïdes, tandis que la deuxième partie explique comment ils sont utilisés. Cette dernière tranche répond aux préoccupations juridiques.

Légal, illégal, vais-je en prison?

Étant donné que les stéroïdes sont souvent vendus dans les vestiaires à travers le pays sans arrière-pensée et que le statut des stéroïdes a changé au fil des ans, de nombreuses personnes n'ont aucune idée du véritable statut juridique des médicaments ou des implications d'être surpris en train de dispenser ou de posséder eux. Si tu vas jouer au jeu, connais au moins les règles.

Avant 1988, les stéroïdes étaient classés comme de simples médicaments sur ordonnance par la FDA (Food and Drug Administration). Le travail de la FDA est de déterminer quels médicaments seront classés comme en vente libre et lesquels ne seront disponibles que sur ordonnance. En outre, pendant cette période, la Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, une loi visant à restreindre l'accès de certains médicaments à ceux qui ont des usages médicaux «légitimes» (i.e. avec une ordonnance) en catégorisant les médicaments, a déterminé que les stéroïdes ne pouvaient être distribués que sur ordonnance.

Il est important de noter qu'à cette époque, les stéroïdes n'étaient pas classés comme «substances contrôlées» par la Loi sur les substances contrôlées. Les «substances contrôlées» sont des substances qui sont plus strictement réglementées que les médicaments d'ordonnance «non contrôlés». Un contrôle plus strict s'accompagne d'une trace écrite plus longue, d'un examen plus minutieux des médecins prescrivant ces médicaments et de sanctions plus sévères associées à la dispensation et à l'utilisation illégales.

Au début des années 80, en raison des rapports plus fréquents d'utilisation de stéroïdes chez les athlètes, en particulier les jeunes athlètes, les décideurs ont commencé à discuter de l'élévation des stéroïdes au statut «contrôlé». Enfin, en 1988, la loi anti-toxicomanie a été adoptée, plaçant les stéroïdes dans une catégorie spéciale d'ordonnance, qui entraînait de sévères sanctions juridiques pour vente ou possession illégale dans l'intention de distribuer. Rappelez-vous, avant 1988, il était toujours illégal de vendre ou de posséder des stéroïdes sans ordonnance. Ce nouvel acte a simplement ajouté une menace très réelle de sanction légale grave (ce qui en fait un crime, en fait).

Contrairement à leurs tentatives de réduire l'utilisation de stéroïdes via la législation, l'utilisation de stéroïdes ne s'est accélérée que dans les années suivant l'adoption de cette loi. En réponse, le Congrès a décidé d'ajouter des stéroïdes à la Loi sur les substances contrôlées en tant qu'amendement (Loi sur le contrôle des stéroïdes anabolisants de 1990), rendant la possession de stéroïdes, la possession avec l'intention de les distribuer et la distribution d'infractions graves avec des sanctions similaires à celles associées à la morphine. et autres substances classifiées.

Il est intéressant de noter que les transcriptions des audiences du Congrès étaient claires en indiquant que les problèmes de santé n'étaient pas la principale raison de la fabrication de substances contrôlées par des stéroïdes malgré le fait que presque tous les autres médicaments contrôlés figuraient sur cette liste en raison des risques et de la dépendance associés (et parfois graves). Au lieu de cela, le Congrès a décidé de contrôler ces médicaments en réponse aux cris des organisations sportives et en réponse à un désir de limiter l'usage des adolescents. Bien sûr, les risques pour la santé ont été pris en compte. Mais ils n'étaient pas le principal motif ou la force pour classer ces médicaments comme «contrôlés.»Bien qu'il existe plusieurs catégories de substances réglementées (« calendriers »), les stéroïdes sont inscrits au tableau III, avec les amphétamines, les méthamphétamines, l'opium et la morphine. Acheter, posséder et vendre des stéroïdes, de nos jours, équivaut légalement à acheter de l'opium et de la morphine.

Confus encore? Si c'est le cas, laissez-moi le décomposer. En 1990, les stéroïdes ont été transformés en une catégorie extrême de médicaments sur ordonnance hautement spécialisés, des médicaments plus difficiles à prescrire ou à obtenir, des médicaments passibles de sanctions sévères pour leur possession, leur utilisation et leur distribution illégales. Ceci, bien sûr, s'est produit au niveau fédéral. Pour ajouter plus de confusion à la question, les lois des États varient en ce qui concerne la classification des stéroïdes et la sévérité des sanctions. Il est intéressant de noter que toute cette législation s'est produite sans le soutien de l'American Medical Association, de la FDA, de la DEA et du National Institute on Drug Abuse! Tous ces organismes experts ont en fait témoigné, parfois avec véhémence, contre la législation fédérale et étatique.

En réponse directe aux changements de la loi sur les stéroïdes, de nombreuses personnes, des grands trafiquants de stéroïdes sur le marché noir aux petits utilisateurs de stéroïdes, ont purgé des peines de prison importantes pour leur illégalité. Néanmoins, il est clair que ces lois n'ont pas réduit l'utilisation de stéroïdes dans le grand public ou dans l'athlétisme, ce qui était leur intention initiale. De plus, en ce qui concerne les problèmes de santé, beaucoup pensent que la Loi sur le contrôle des stéroïdes anabolisants, plutôt que de protéger le public, a créé les deux plus gros problèmes de santé associés à l'utilisation de stéroïdes: les médicaments contrefaits et une surveillance médicale inappropriée.

Comprenez que peu importe si les lois sur les drogues sont bonnes ou mauvaises, elles sont toujours dans les livres et nous y sommes tous soumis. Si vous choisissez d'utiliser des stéroïdes sans ordonnance, vous choisissez de défier la loi. En choisissant de défier la loi, vous acceptez le risque de vous faire prendre, de purger une peine de prison et / ou de payer de lourdes amendes et frais d'avocat.

Je suis un athlète - que dois-je savoir?

Qu'il s'agisse d'un point de vue approprié ou non, l'athlétisme a toujours été considéré comme une entreprise qui favorise la santé et le bien-être ainsi que l'idée du fair-play. Par conséquent, une hypocrisie embarrassante est présente lorsque la consommation de drogue est endémique aux plus hauts niveaux de l'athlétisme (sport de niveau professionnel et olympique).

Dans un effort pour empêcher le «ternissement» d'une idéologie sportive de longue date, les instances dirigeantes du sport, historiquement, ont tenté une approche à deux niveaux: faire pression sur le Congrès pour une réglementation pharmaceutique plus sévère et mettre en œuvre des tests de dépistage de drogue obligatoires pour les athlètes. On peut soutenir que ni l'un ni l'autre n'a produit l'effet souhaité. En même temps cependant, l'abandon de ces politiques serait un aveu de défaite; tolérer indirectement l'usage de drogues; et permettre aux athlètes plus audacieux sur le plan pharmaceutique d'acquérir un avantage concurrentiel sur ces athlètes plus conservateurs. Par conséquent, les organes directeurs sont restés inébranlables dans leur engagement envers leurs programmes de test.

Le dépistage des drogues dans le sport a commencé à la fin des années 50. Cependant, les premiers tests de stéroïdes ont été mis en œuvre lors des Jeux Olympiques de Montréal de 1976 après la création de procédures de dépistage spécifiques (RIA - radioimmunoessai, et GCMS - chromatographie en phase gazeuse - spectrométrie de masse). À ce stade, le test consistait à analyser des échantillons d'urine (le seul liquide de test autorisé) à l'aide de RIA pour les stéroïdes exogènes. S'ils ont été trouvés dans l'urine, le SMGC a été utilisé pour confirmer les résultats. Étant donné que ce type de test manquait de spécificité et que cette méthode ne pouvait pas faire la distinction entre la testostérone endogène et exogène, de nouvelles méthodes étaient nécessaires.

Plus tard, en 1984, le SMGC a été utilisé comme principale méthode d'analyse. Cette méthode pourrait tester des métabolites stéroïdes plus spécifiques ainsi que tester le rapport testostérone / épitestostérone (T / E). Cette dernière méthode pourrait distinguer si une personne était sous testostérone parce que la testostérone endogène est produite dans le testicule dans un rapport 1: 1 avec l'épitestostérone. Par conséquent, si quelqu'un prenait de la testostérone exogène, ce rapport serait déséquilibré. En raison de certaines variations naturelles de ce rapport, il a été établi qu'un rapport de 6: 1 de T / E déterminait la suspicion tandis qu'un rapport de 10: 1 établissait la culpabilité.

Cette méthode de test, cependant, pourrait être surmontée par une variété de méthodes:

• Co-administrer simplement un cocktail de testostérone et d'épitestostérone pour maintenir le ratio approprié. Ce cocktail contiendrait également d'autres stéroïdes endogènes appropriés puisque l'administration de seulement T et e élèverait de manière inappropriée ces deux hormones par rapport aux autres stéroïdes endogènes, soulevant ainsi des signaux de prudence. D'autre part, la co-administration de testostérone et d'épitestostérone seules, si elle est effectuée à des doses plus faibles, pourrait ne pas être suspecte.
• L'utilisation de patchs ou de gels de testostérone. Ces médicaments ont une libération plus lente et délivrent des stéroïdes de manière à réduire la concentration sanguine maximale, ce qui permet peut-être aux athlètes de continuer à passer en utilisant le rapport 6: 1 comme norme. Cependant, cette utilisation, en raison de l'activité de la 5 alpha réductase dans la peau, peut entraîner une élévation de la DHT sanguine et la DHT peut être détectée dans l'urine.
• Avoir un bon avocat. Le rapport T / E est imparfait en raison du fait que l'on en sait très peu sur les variations individuelles en fonction du régime alimentaire, du sexe, de l'entraînement, etc. De plus, il existe plusieurs scénarios qui augmenteront le rapport T / E sans que l'accusé ne prenne réellement de la Tstostérone. En conséquence, plusieurs cas ont été rejetés en raison de preuves non concluantes de l'utilisation de médicaments.

Puisqu'il y a de sérieux problèmes avec le rapport T / E pour détecter l'utilisation de stéroïdes (la méthode actuelle), une nouvelle technique est proposée pour l'utilisation. Cette technique utilise l'IRMS (spectrométrie de masse à rapport isotopique) pour distinguer la testostérone exogène de la testostérone endogène. Étant donné que la testostérone est composée d'atomes de carbone et que différents atomes de carbone ont des poids différents, l'IRMS peut déterminer combien de carbones plus légers (C12) et combien de carbones lourds (C13) se trouvent autour.

La testostérone endogène (produite naturellement) est composée de 98.9% C12 et 1.1% C13. Si de la testostérone apparaît dans l'urine qui ne contient pas ces pourcentages, on soupçonne que la personne utilise de la testostérone exogène.

De plus, la testostérone et d'autres stéroïdes peuvent être utilisés sans pénalité par:

• L'utilisation d'agents masquants (médicaments conçus pour masquer les métabolites de certains stéroïdes) et / ou de médicaments spécialement formulés qui ne sont actuellement pas détectables.
• Surveillance par, ce que certains appellent «des laboratoires voyous.«De nombreux athlètes verront leur sang et leur urine contrôlés régulièrement afin de s'assurer que les médicaments qu'ils utilisent ne sont pas détectables.

Comme vous pouvez le voir, les procédures de dépistage de drogues deviennent de plus en plus complexes pour tenter de suivre le rythme des nouveaux médicaments et des nouvelles techniques conçues pour battre les tests actuels. Malheureusement, cette complexité s'accompagne d'une croissance exponentielle des dépenses associées aux tests. Les tests hors saison peuvent coûter jusqu'à 1000 $ par échantillon. De plus, en compétition, les tests peuvent coûter plus de plusieurs millions de dollars pour un événement comme les Jeux Olympiques. Enfin, il en coûte des millions de dollars pour financer la recherche pour garder une longueur d'avance sur les consommateurs de drogues. En conséquence, certains experts estiment que les méthodes de test sont vouées à l'échec.

Cependant, quel que soit le résultat, les athlètes sont confrontés au choix d'éviter les stéroïdes et de risquer la victoire ou d'utiliser des stéroïdes et de risquer la détection. Pour l'athlète moyen sans consommation de drogue ni techniques de masquage avancées, il y a de bonnes chances de se faire prendre.

Bien sûr, l'intensité de ces efforts est dirigée vers les athlètes de niveau olympique et international. Le sport professionnel a tendance à traiter la consommation de drogue de manière très différente et évite donc une grande partie de la controverse associée au sport olympique.

En résumé

Cette introduction en trois parties aux stéroïdes a tenté de donner un aperçu de l'homonyme de la T-Nation en discutant des définitions des stéroïdes, des structures chimiques, une brève histoire des stéroïdes, un aperçu de la façon dont les stéroïdes ont été introduits dans le sport (partie I). En outre, nous avons fourni une brève introduction aux modes d'administration de stéroïdes, au fonctionnement des stéroïdes et aux effets secondaires (bons et mauvais) (partie II). Enfin, nous avons fourni des informations sur les questions juridiques et les tests dans le sport (partie III).

Bien que cette série en trois parties contienne un peu d'informations sur les stéroïdes, elle a à peine effleuré la surface de la connaissance des stéroïdes. Pour des informations plus détaillées sur la physiologie des stéroïdes, les stéroïdes et la santé, et l'utilisation des stéroïdes à des fins sportives ou esthétiques, les références suivantes devraient être utiles. Ils représentent un échantillon des informations qui ont contribué à nos connaissances sur les stéroïdes.

Articles en ligne:

Stéroïdes et effets secondaires (positifs et négatifs):

• Top Ten T Myths par TC
• T et votre ticker par Doug Kalman
• Remplacement de la testostérone par TC
• Stéroïdes pour la santé 2003 par Cy Willson

Bases des stéroïdes et construction du cycle des stéroïdes

• Stéroïdes pour les nuls par Cy Willson
• Le cycle sans fin par Cy Willson

Testostérone et environnement

• The Big T (Parties 1 et 2) par John M Berardi

Livres

1. Bhasin, S., et al. Pharmacologie, biologie et applications cliniques des androgènes. New York, État de New York: Wiley-Liss, Inc. 1996.
2. Di Pasquale, M. Effets secondaires des stéroïdes anabolisants. Warkworth Ontario: MGD Press. 1990.
3. Dorfman, R.je., Shipley, R.UNE. Androgènes: biochimie, physiologie et signification clinique. New York: J Wiley, 1956: 53.
4. François, C. Speed ​​Trap. New York: St Martins Press. 1990.
5. Kruskemper, H. Stéroides anabolisants. New York: Presse académique. 1968.
6. Kerr, R. L'utilisation pratique des stéroïdes anabolisants avec les athlètes. San Gabriel, Californie. 1982.
7. Mainwaring, W.je.P. et al. Le mécanisme d'action des androgènes. Verlag New York, 8-10, 1977.
8. Nieschlag, E. et Behre, H.M. Dans l'action, la carence et la substitution de testostérone. Springer-Verlag, New York, 1-31, 1998.
9. Philips, W.P. Guide de référence anabolique. Golden, CO: Mile High. 1991.
10. Vida, J.UNE. Androgènes et agents anabolisants, chimie et pharmacologie. Academic Press, Inc, New York, 77-91, 1969.
11. Wright, J. Stéroïdes anabolisants et sport 2. Natic, MA: Consultants en sciences du sport, 1982.
12. Yen, S., Jaffe, R. Endocrinologie de la reproduction. Philadelphie: Saunders Co., 1986.
13. Yesalis, C.E. Stéroïdes anabolisants dans le sport et l'exercice. Windsor Ont., Cinétique humaine: 2000.

Articles de journaux

1. Alen, M. Suominen, J. Effet des stéroïdes androgènes et anabolisants sur la spermatogenèse chez les athlètes de puissance. Int. J Sports Med. 1984: 5 (octobre): 189-92.
2. Alen, M. Effets des stéroïdes androgéniques sur le foie et les globules rouges. Br J Sports Med. 1985: 19 (1): 15-20.
3. Albert, J et coll., Concentrations prostatiques d'androgènes endogènes par dosage radio-immunologique. J Steroid Biochem 7: 301 (1976).
4. Arnold, A., Potts, G.O., Et Beyler, A.l. Évaluation des propriétés anabolisantes protéiques de certains agents anabolisants actifs par voie orale basée sur des études de bilan azoté chez le rat. Endocrinologie. 1963. 72: 408-417.
5. Bergink, E.W., Janssen, P.S., Turpijn, E.W., Et Van der Vies, J. Comparaison des propriétés de liaison aux récepteurs de la nandrolone et de la testostérone dans des conditions in vitro et in vivo. Journal de biochimie des stéroïdes. 1985: (22): 831-836.
6. Bhasin, S., Woodhouse, L., Sorer, T.W. Preuve de l'effet de la testostérone sur le muscle squelettique. Journal d'endocrinologie. 2001: (170): 27-38.
7. Bhasin, S. et al. Relation dose-réponse de testostérone chez les jeunes hommes en bonne santé. Journal américain de physiologie. 2001: vol. 281, (6): E1172-E1181.
8. Brodsky, moi.g., Balagopal, P., & Nair, N.S. Effet du remplacement de la testostérone sur la masse musculaire et la synthèse des protéines chez les hommes hypogonadiques - étude d'un centre de recherche clinique. Journal d'endocrinologie et métabolisme. 1998: (81): 3469-3475.
9. Catlin, D.H., Et Halton, C.K. Utilisation et abus d'anabolisants et d'autres médicaments pour l'amélioration de l'athlétisme. Progrès en médecine interne. 1991: (36): 399-424.
10. Cowart, V. Stéroïdes dans le sport: après quatre décennies, il est temps de remettre ces génies dans la bouteille. JAMA. 1987: 257: 421.
11. Diekerman RD, McConathy WJ, Zachariah NY. Testostérone, globuline liant les hormones sexuelles, lipoprotéines et risque de maladie vasculaire. J Cardiovasc Risk 1997: 4 (5-6): 363-366.
12. Frankle, M.UNE., Eichberg, R., Et Zachariah, S.B. Stéroïdes anabolisants androgènes et accident vasculaire cérébral chez un athlète: rapport de cas. Cambre. Phys. Med. Désintox. 1980: (69): 632-634.
13. Glazer, G. Effets athérogènes des stéroïdes anabolisants sur les taux de lipides sériques. Arch stagiaire Med. 1991: (151): 1925-33.
14. Goldstein, P. Stéroïdes anabolisants: une approche ethnographique. NIDA Res. Monogr. 1990: (102): 74-96.
15. Haupt, H., Rovere, G. Stéroïdes anabolisants: une revue de la littérature. Suis Journal of Sports Med. 1984: 12 (6): 469-84.
16. Hervey, G.R. et al. Effets de la méthandiénone sur les performances et la composition corporelle des hommes suivant un entraînement sportif. Clin Sci. 1981: 60 (4): 457-61.
17. Agneau, D.R. Stéroïdes anabolisants en athlétisme: dans quelle mesure fonctionnent-ils et à quel point sont-ils dangereux? Am J Sports Med. 1984: 12 (1): 31-38.
18. Marin, P., Krotkiewski, M., Et Bjorntrop, P. Traitement androgénique des hommes obèses d'âge moyen: effets sur le métabolisme, les muscles et le tissu adipeux. Journal européen de médecine. 1992: (1): 329-336.
19. Potts, G.O., Arnold, A., Et Beyler, A.L. Dissociation des effets androgéniques et hormonaux des stéroïdes. 1976.
20. Sader MA, Griffiths KA, McCredie RJ et coll. Stéroïdes anabolisants androgènes et structure et fonction artérielle chez les bodybuilders masculins. J Am Coll Cardiol 2001; 37 (1): 224-230.
21. Seidell, J., Bjorntrop, P., Sjostrom, L., Kvist, H., Et Samerstedt, A. L'accumulation de graisse viscérale chez les hommes est positivement associée aux niveaux d'insuline, de glucose et de c-peptide, mais négativement aux niveaux de testostérone. Métabolisme. 1990: (39): 897-901.
22. Shapiro J, Christiana J, Frishman WH. Testostérone et autres stéroïdes anabolisants en tant que médicaments cardiovasculaires. Suis J Ther 1999; 6 (3): 167-174.
23. Sitteri, PK, Wilson, JD, DHT dans l'hypétrophie prostatique. J Clin Invest, 49: 1737 (1970).
24. Snyder, P.J., et al. Effet du traitement à la testostérone sur la composition corporelle et la force musculaire chez les hommes de plus de 65 ans. Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism. 1999: (84): 2647-2653.
25. Rue, C., Antonio, J., Et Culdip, D. Utilisation des androgènes par les sportifs: une réévaluation des risques pour la santé. Pouvez. J. Appl. Physiol. 1996: 21 (6): 421-440.
26. Taylor, W., Noir, A. Utilisation omniprésente de stéroïdes anabolisants chez les athlètes des clubs de santé. Ann Sports Med. 1987: 3 (2): 155-9.
27. Urbain, R.je. et al. L'administration de testostérone à des hommes âgés augmente la force musculaire squelettique et la synthèse des protéines. Journal américain de physiologie. 1995: (269): E820-E826.
28. Wang, C. et al. Effet du traitement de remplacement de la testostérone sur les changements d'humeur chez les hommes hypogonadiques. Endo. Soc. 1995: juin p2-122.
29. Webb, O.L., Laskarzewski, P.M., Glueck, C.J. Dépression sévère du taux de cholestérol des lipoprotéines de haute densité chez les haltérophiles et les culturistes par la testostérone exogène auto-administrée et les stéroïdes anabolisants androgènes. Métabolisme. 1984: (33): 971-975.
30. Wilson, JD, Le métabolisme intranucléaire de la testostérone dans les organes accessoires de la reproduction. Prog Horm Res récent 26: 309 (1970)
31. Wilson, J.ré., Griffen, J.E. L'utilisation et la mauvaise utilisation des androgènes. Métabolisme. 1980: 29 (12): 1278-95.
32. Wilson, J.ré. Utilisation d'androgènes par les athlètes. Endo. Tour. 1988: (9): 181-199.
33. Windsor, R., Dumitru, D. Utilisation de stéroïdes anabolisants par les athlètes. Post Grad Med. 1988: (84): 37-49.
34. Wright, J. Stéroïdes anabolisants et athlétisme. Exercice Sport Sci Rev. 1980: (septembre): 140-202.
35. Wu, F.C.W. Aspects endocriniens des stéroïdes anabolisants. Chimie clinique. 1997: (43): 1289-1292.
36. Yeager, D., Bamberger, M. Sur le bord: Conscients que les tests de dépistage de drogues sont une imposture, les athlètes semblent plus que jamais compter sur des améliorateurs de performance interdits. Sports Illustrated, 14 avril 1997.
37. Yesalis, C.E., Bharke, M.S. Stéroïdes anabolisants androgènes. Sports Med. 1995: 19 (5): 326-340.
38. Zgliczynski S, Ossowski M, Slowinska-Srednicka J et coll. Effet du traitement de remplacement de la testostérone sur les lipides et les lipoprotéines chez les hommes hypogonadiques et âgés. L'athérosclérose 1996; 121 (1): 35-43.
39. Zmuda JM, Cauley JA, Kriska A et coll. Relation longitudinale entre la testostérone endogène et les facteurs de risque de maladies cardiovasculaires chez les hommes d'âge moyen. Un suivi de 13 ans d'anciens participants à un essai d'intervention à facteurs de risque multiples. Am J Epidemiol 1997; 146 (8): 609-617.