Stéroïdes dans le sable

L'idée nous est venue lorsque Richard Henderson, * un entraîneur de 35 ans et cadre d'une chaîne de clubs de santé, a contacté TC au sujet de la disponibilité des produits Biotest au Moyen-Orient. TC a transmis son e-mail aux personnes de Biotest qui gèrent les comptes internationaux. Cela aurait été ça, s'il n'avait pas été curieux de savoir ce que fait Henderson et le monde exotique dans lequel il le fait.

* «Richard Henderson» n'est pas son vrai nom. Nous avons accepté d'utiliser un pseudonyme afin de pouvoir avoir une discussion franche sur la scène de la musculation au Moyen-Orient, y compris les parties dont ses employeurs ne voudraient pas voir l'un de leurs dirigeants parler.

Henderson était heureux d'en parler, et cette interview en est le résultat.

Un peu d'histoire: Henderson, né et a grandi au Royaume-Uni, a été recruté il y a plusieurs années par une importante opération de centre de fitness du Moyen-Orient pour déménager à Dubaï et devenir leur entraîneur en chef.

Dubaï fait partie des Émirats arabes unis, un pays situé sur la rive sud du golfe Persique entre l'Arabie saoudite et Oman. L'émirat de Dubaï a à peu près la taille de Rhode Island, un endroit avec beaucoup de sable et étonnamment peu de pétrole et de gaz naturel.

Mais si vous avez entendu parler de Dubaï, c'est à cause de l'action dans la ville du même nom, qui est passée d'un marigot du Moyen-Orient à un colosse international en une seule génération. En 1975, Dubaï comptait 183000 personnes - soit à peu près autant que Little Rock, Arkansas. Avant que la récession ne frappe, la population avait grimpé à 1.5 millions, avec une des architectures les plus spectaculaires du monde et une consommation ostentatoire à un niveau qui embarrasserait quiconque sauf les cheikhs arabes qui s'y spécialisent.

Dans le monde d'aujourd'hui, la confluence de la croissance de l'argent et de la population signifie que quelqu'un doit ouvrir et gérer les gymnases où tous ces gens s'entraînent. L'entreprise de Henderson ouvre les gymnases et son travail consiste à s'assurer que les membres bénéficient d'une expérience d'entraînement à la pointe de la technologie. Nous étions donc curieux de savoir comment la nature impudique de la musculation se mélange aux structures sociales rigides du monde musulman.

La réponse est «étonnamment bien», même si le potentiel de fausse route est profond. Rester en forme tout en évitant les pièges de vivre comme un Occidental dans le monde arabe conservateur est un travail en soi, comme l'a expliqué Henderson dans un entretien téléphonique depuis Dubaï.

T Nation: Où êtes-vous maintenant? À en juger par tous les klaxons, on dirait que vous êtes à Midtown Manhattan à l'heure de pointe.

C'est jeudi soir ici à Dubaï, et les vendredis sont un jour de congé, donc c'est comme le vendredi soir pour les occidentaux. Il n'y a normalement qu'un jour de congé par semaine ici, donc ça peut être fou.

T Nation: Les gens travaillent six jours par semaine à Dubaï?

C'est exact. Ça peut être un peu un choc. J'ai un week-end de deux jours toutes les deux semaines, donc ce n'est pas si mal. Comme la plupart des choses, tu t'y habitues finalement.

T Nation: Ces journées de travail?

Oh ouais, les jours de 10 à 12 heures sont la norme. La plupart des gens viennent d'un autre pays pour gagner autant d'argent que possible, et vous entendez tout le temps des histoires d'étrangers travaillant des heures ridicules pour soutenir les familles chez eux.

Par exemple, beaucoup de chauffeurs de taxi ici travailleront 12 heures par jour, sept jours par semaine, sans vacances, mais une fois par an, ils auront un mois de congé pour rentrer chez eux en Inde ou au Pakistan pour voir leur famille.

T Nation: Vous travaillez dans le domaine du fitness. Comment est l'argent par rapport à un travail similaire à la maison?

C'est beaucoup plus élevé, probablement de 50 à 60%. De plus, tout est libre d'impôt.

Nation T: libre d'impôt?

Il n'y a pas de taxe à Dubaï, mon pote.

T Nation: Même si vous êtes étranger?

Pas un centime. Vous avez toute cette croissance, toutes ces routes et ces infrastructures et ces bâtiments incroyables, mais aucune taxe du tout. Et pourquoi? Parce que les gars qui possèdent tout sont tellement riches qu'ils n'ont pas besoin de ton argent. Mais ce n'est certainement pas un système juste et équitable à tous les niveaux.

T Nation: Comment ça?

Disons que vous êtes un Européen et que vous travaillez un travail qui paie 10000 par mois. Si vous êtes philippin et travaillez le même travail, vous pourriez obtenir 6000. Un employeur peut même annoncer un emploi en disant: «Recherché: femme, blanche, 35 ans, doit être ceci et cela."

T Nation: Ils peuvent s'en tirer avec ça?

Sûr. Ils peuvent faire ce qu'ils veulent. Les EAU sont essentiellement un royaume, et au sommet de la chaîne alimentaire se trouvent les Emiratis locaux, nés aux EAU, avec les deux parents nés aux EAU également. Ils ne représentent qu'environ 10% de la population, mais ils obtiennent une maison gratuite du gouvernement lorsqu'ils se marient et leurs services publics à 50%.

Viennent ensuite les Occidentaux d'Europe, d'Australie et d'Amérique du Nord, et en bas se trouvent les Philippins, les Indiens et les Pakistanais.

La blague en ville est que si vous avez un accident de voiture avec un local, c'est toujours de votre faute.

Mais il y a un respect massif pour les dirigeants des Émirats arabes unis, de la part des habitants et des étrangers. Leur planification et leur développement pour la région sont incroyables. La ville est si magnifique et bien entretenue, sans aucune de la pauvreté que vous voyez dans d'autres parties du Moyen-Orient.

T Nation: Alors à quoi ressemble la vie d'un occidental à Dubaï?

Si vous vaquez à vos affaires et maintenez un profil bas, vous ne devriez avoir aucun problème. Mais si vous violez de manière flagrante les lois islamiques, vous le demandez.

Par exemple, il n'y a pas de boisson à Dubaï, mais à cause de tous les Occidentaux ici, vous êtes autorisé à boire de l'alcool dans certains hôtels. Cependant, si vous êtes surpris en train de boire ou que vous êtes en état d'ébriété dans la rue, occidental ou non, vous serez arrêté et en grande difficulté.

Les démonstrations d'affection en public sont également un grave tabou. Il n'y a pas longtemps, un couple européen a été surpris en train de baiser sur la plage. Ils ont été arrêtés, emprisonnés pendant trois mois, puis expulsés. Il y a un certain nombre d'histoires comme ça.

Mais c'est aussi extrêmement sûr. Ils apprécient vraiment l'honnêteté ici. Si tu fous, il n'y a pas de seconde chance. Si tu voles, tu es expulsé le lendemain. Disparu. Donc si vous êtes un Indien qui soutient une grande famille à la maison, vous ne voulez pas vous tromper. Vous entendez tout le temps des histoires de gens oubliant des sacs d'argent dans les taxis et ayant chaque centime retourné. Les gens laissent leurs clés dans le contact. Ils ne verrouillent même pas leurs portes la nuit. Le crime n'est tout simplement pas toléré à Dubaï. Période.

Vraiment, en tant qu'occidental, la plupart du temps j'oublie que je suis même au Moyen-Orient. Quatre-vingt-quinze pour cent des gens ici parlent anglais. Tu pourrais passer toute ta vie ici et ne jamais avoir à parler arabe.

Mais alors il y a des choses qui vous ramènent à la réalité.

T Nation: comme quoi?

Neuf-neuf pour cent des habitants portent toujours la robe traditionnelle - une longue pièce blanche pour les hommes et une robe noire pour les femmes. De plus, l'appel à la prière cinq fois par jour me rappelle toujours que je suis dans un pays islamique. Vous l'entendez partout où vous allez.

Nation T: Les gens remarquent-ils si vous ne vous arrêtez pas et priez?

Non. Une grande partie de la main-d'œuvre à Dubaï est composée de non-musulmans. Encore une fois, c'est très différent dans d'autres parties de la région.

T Nation: En quoi la vie à Dubaï est-elle différente des autres pays du Moyen-Orient??

À l'extérieur, la plus grande différence est qu'à Dubaï, tout est si net et bien rangé, tandis que d'autres parties du Moyen-Orient sont vraiment vieilles et délabrées, un peu comme Dubaï il y a 20 ans, avant qu'elle n'explose. Je veux dire, à Dubaï, si votre voiture a plus de 10 ans, vous ne pouvez même pas l'enregistrer!

C'est aussi assez décontracté ici, comparativement. Dans d'autres pays, même dans les autres Emirats, c'est une histoire complètement différente. La plupart des autres pays du Moyen-Orient sont beaucoup plus stricts avec la loi islamique.

Nation T: Vous voulez dire des endroits comme l'Arabie saoudite et l'Iran?

Je ne suis pas allé en Arabie, mais j'entends qu'en tant qu'occidental, ça te détruit juste. L'endroit entier ferme cinq fois par jour pour un appel à la prière. Je veux dire, ça s'arrête complètement. Il n'y a rien!

C'est aussi beaucoup plus difficile pour les femmes des pays islamiques les plus durs. Ce qu'une femme peut porter à Dubaï serait illégal en Arabie saoudite. Enfer, les femmes en Arabie saoudite ne peuvent même pas conduire de voiture.

T Nation: Après avoir vu ma femme tenter de se garer en parallèle aujourd'hui, je pourrais soutenir que.

Non, sérieusement, c'est fou. La société pour laquelle je travaille a dû livrer un tas d'équipements de fitness à une nouvelle salle de sport en Arabie saoudite. Certains équipements cardio sont livrés dans des boîtes contenant des photos de femmes en tenue de sport en train de s'entraîner. Ils ont dû sortir les trucs des boîtes et les reconditionner avant qu'ils ne puissent être sortis dans la rue.

Lorsque vous allez chez McDonald's en Arabie saoudite, il y a trois lignes: une ligne de célibataires, une ligne réservée aux femmes et une ligne familiale. Donc, un homme célibataire ne peut aller dans aucune ligne sauf la ligne de célibataire, et si vous êtes une femme célibataire, vous devez aller dans la ligne féminine. Si vous êtes surpris en train de déjeuner avec une femme et qu'elle n'est ni votre femme, ni votre frère ou sœur, vous serez arrêté.

Une femme en Arabie saoudite ne peut même pas voyager sans l'autorisation de son mari, de son frère ou de son père.

Et comprenez ceci: l'année dernière en Arabie saoudite, ils ont interdit la couleur rouge le jour de la Saint-Valentin. Ils ont estimé que cela inspirait des pensées de luxure et de relations immorales chez les personnes non mariées.

T Nation: Ils ont interdit une couleur effrayante?

L'Arabie saoudite est la plus stricte des strictes.

T Nation: Cela doit être difficile de s'y habituer.

Tu ferais mieux d'apprendre vite, mon pote. Un collègue australien a tenté de monter dans un ascenseur déjà occupé par un saoudien et sa femme. Le gars est devenu fou. Il a commencé à crier: «Comment osez-vous insulter ma femme! Comment osez-vous insulter ma famille!"

T Nation: Vous êtes entraîneur en chef d'une grande chaîne de fitness. À quel point la formation est-elle avancée??

Il y a des années de retard. Quand je suis arrivé à Dubaï pour la première fois, il n'y avait pas de bars olympiques dans les gymnases. Tout, des échauffements dynamiques aux rouleaux en mousse pour la libération myofasciale, était complètement étranger.

Beaucoup de gars qui travaillent comme formateurs viennent des Philippines ou d'Égypte, où il semble que vous pouvez obtenir un diplôme dans n'importe quoi sans trop d'études. Par exemple, un gars que j'ai interviewé pour un poste d'entraîneur était physiothérapeute aux Philippines, mais il ne pouvait même pas nommer deux des quatre muscles de la coiffe des rotateurs.

T Nation: Avant de commencer l'entrevue, vous avez mentionné travailler avec des clientes âgées de 30 ans et qui n'avaient jamais attrapé une balle.

C'est la vérité. Imaginez grandir toute votre vie sans aucune culture sportive. Je veux dire, les gars feraient peut-être du cheval ou joueraient au football. Mais pas les filles.

Puis ils grandissent, et tant de femmes restent si inactives! Certains demandent même à des femmes de chambre de les suivre dans les magasins, ramassant les produits d'épicerie sur les étagères pour eux, poussant le caddie. Ce sont des gens qui n'ont littéralement jamais rien fait de physique de leur vie, alors au moment où ils me parviennent, leur coordination est une pagaille.

Nation T: Étant donné que les EAU sont un pays islamique, les femmes peuvent-elles s'entraîner avec des hommes dans le même gymnase??

Ça dépend. Il y a beaucoup de clubs réservés aux femmes, ou des clubs qui ont des sections séparées uniquement pour femmes. Ceux-ci n'ont pas de personnel masculin. En fait, s'il y a des travaux de maintenance à faire, les gars doivent venir après les heures pour faire leur travail.

T Nation: À quoi ressemble la scène du bodybuilding à Dubaï?

Il n'y a pas tellement de culture de musculation à Dubaï parce que la ville est tellement orientée vers l'Occident et commerciale. Mais dans certains autres émirats, il y a un certain niveau de respect pour les culturistes.

Vous voyez, parce qu'il n'y a pas de vraie culture sportive au Moyen-Orient, pas de sport national, la musculation est quelque chose qui a vraiment décollé. Il n'est pas rare qu'un cheikh sponsorise un bodybuilder et paie pour le style de vie du mec, car si le mec gagne l'émission, c'est tout un symbole de statut pour le cheikh.

T Nation: Un bodybuilder dans un gymnase de Dubaï serait-il considéré comme un monstre, ou serait-il tenu en plus haute estime?

J'ai embauché un type européen comme entraîneur qui était très culturiste: environ 5 pieds 6 pouces, 220 livres et en grande forme. Il était un peu nerveux, les gens ne l'accepteraient pas. Il a fini par ramasser cinq clients sa première nuit sur le sol du gymnase.

T Nation: On pourrait penser qu'il y aurait des contradictions entre le style de vie de culturisme et la foi islamique.

Eh bien, pendant le mois sacré du Ramadan, vous ne pouvez ni manger ni boire pendant la journée. Ainsi, la plupart des musulmans locaux s'entraînent la nuit, ce qui signifie que les gymnases resteront ouverts jusqu'à 3 ou 4 heures du matin afin qu'ils puissent s'entraîner. Le Ramadan n'est pas une blague. Si vous êtes surpris en train de manger en public pendant la journée, vous pourriez être arrêté.

T Nation: Parlez-nous de la scène des stéroïdes.

C'est bien vivant. La plupart des bodybuilders le considèrent comme une partie de l'accord, comme la poudre de protéine et l'huile de bronzage. Un de mes entraîneurs est un culturiste de Jordanie, et il parlait toujours de devoir payer pour son «médicament de culturisme."

T Nation: Où les gars obtiennent-ils leurs «médicaments»?

Vous apprenez à connaître les bonnes personnes dans la salle de sport. Beaucoup de médecins ici sont des Indiens et des Pakistanais, et vous pouvez vous brancher s'ils vous connaissent. De plus, certaines zones sont beaucoup plus détendues que d'autres. Tu viens juste d'entrer et de l'acheter.

T Nation: Cela semble assez facile.

Ouais, et pas cher. Les produits pharmaceutiques et UGL [des laboratoires souterrains] sont faciles à acquérir.

T Nation: Qu'en est-il des choses les plus exotiques, comme l'hormone de croissance ou l'IGF-1?

Tout est disponible. En ce qui concerne cette partie de la musculation, c'est très avancé. Il y a même une scène Synthol en pleine croissance. J'ai vu un entraîneur égyptien ou iranien ici avec des bras de 61 cm. Il a l'air ridicule!

T Nation: Vos compatriotes occidentaux enfilent-ils l'équipement?

La plupart des Occidentaux sont trop occupés à travailler pour s'entraîner, et encore moins à se lancer dans la musculation hardcore. Ce sont principalement des Philippins, des Egyptiens ou des locaux qui sont à la sauce. Beaucoup de formateurs philippins qui travaillent ici sont surpuissants. Je n'ai jamais vu autant de grands philippins de ma vie!

T Nation: Les cheikhs sont-ils intéressés par l'équipement??

Beaucoup de cheikhs se lèvent, mais avouons-le: généralement, les gars s'habillent parce qu'ils veulent être intimidants ou se faire baiser. Un cheikh n'a pas besoin d'équipement pour l'une ou l'autre de ces choses. Ces gars peuvent se permettre ce qu'ils veulent. Il y a des cheikhs qui paieront 15000 $ aux mannequins par nuit juste pour être hôtesses lors de fêtes.

Impossible de soutirer cette course: une Mercedes avec un corps en or blanc.

T Nation: Y a-t-il des répercussions juridiques de l'utilisation de stéroïdes?

C'est définitivement illégal, mais parce que beaucoup de flics le font, ce n'est pas un problème. Non pas que les flics soient corrompus ou quoi que ce soit. Ce n'est tout simplement pas mal vu dans la culture, donc ce n'est pas grave.

T Nation: Qu'en est-il du trafic de stéroïdes??

Je n'ai jamais entendu parler d'arrestations ou de personnes rencontrant des problèmes.

Nation T: même dans un pays islamique? Qu'en est-il des sanctions pour les drogues à usage récréatif?

Ne plaisante même pas à ce sujet. C'est un problème complètement différent. Nous avons récemment eu un DJ venu du Royaume-Uni à Dubaï. Il avait, comme, un joint dans son pantalon. Peut-être un gramme au total. Ils lui ont donné quatre ans. Je pense qu'un cheikh aurait pu le faire libérer après quatre mois. Vous entendez parler de gens qui arrivent dans les aéroports avec des analgésiques à base de codéine, et ils sont jetés en prison. Nous parlons de femmes au foyer et de mamans de football.

Je n'ai jamais vu personne ou entendu parler de quelqu'un qui prenait des drogues récréatives ici. Jamais. Comme je l'ai dit plus tôt, mec, tolérance zéro.

Nation T: Pornographie?

Oublie. Faites-vous attraper et vous êtes l'histoire. Et n'essayez pas de vous connecter à votre site porno préféré. Ils sont tous bloqués. Ils paient même des gens pour noircir les photos de bikini dans les journaux internationaux. Vous connaissez les filles de Page Three dans les journaux britanniques?

T Nation: Je ne suis pas du Royaume-Uni mais je connais certainement Keeley Hazell.

Disparu. Tout édité.

T Nation: Dites que je veux lire quelque chose comme La santé des hommes pendant que j'engourdit mon cul sur le vélo stationnaire. Des magazines comme celui-là ont souvent des femmes semi-nues.

Les versions du Moyen-Orient de magazines comme celui-ci sont correctement éditées. Et tu devrais voir les films ici! Vous pouvez avoir tout le meurtre et la violence que vous voulez, mais à la seconde où une scène d'amour commence, zippez, elle est supprimée.

T Nation: Changer de direction, vous disiez que le MMA a vraiment explosé aussi.

Il a bien sûr. Dubaï a organisé son premier événement MMA il y a un an. Avant ça, les gens n'avaient même pas le droit de le faire. Mais un cheikh était fan de MMA, alors maintenant ça explose. Si un cheikh veut quelque chose qui va à l'encontre des règles, il pompera l'argent et contournera les règles pour le faire.

Par exemple, ce cheikh qui aime le MMA parraine le club de combat d'Abu Dhabi et organise l'événement de lutte de soumission le plus riche de l'année en avril. Fedor vient se battre. Les habitants veulent d'excellents résultats de leur club d'origine, ils ont donc amené 13 ceintures noires brésiliennes pour vivre et s'entraîner au club.

T Nation: Pouvez-vous obtenir une nutrition de bonne qualité pour soutenir un mode de vie sain là-bas?

C'est fondamentalement un désert, donc tout doit être importé. La bonne nourriture est chère et la qualité est suspecte. J'ai acheté des noisettes importées de Chine l'autre jour et je suis vraiment tombé malade. Je ne sais pas avec quoi ils ont été aspergés.

La viande provient généralement d'Australie, d'Argentine, du Brésil ou de Nouvelle-Zélande, donc ce n'est pas trop mal. Mais ils doivent amener les animaux ici vivants pour pouvoir les tuer à la manière islamique. Ils disent une prière, se tranchent la gorge et laissent l'animal saigner. Sinon, ils ne peuvent pas manger la viande.

T Nation: Qu'est-ce qu'un petit-déjeuner typique à Dubaï?

Peut-être un concombre en tranches, une tomate en tranches, du yaourt. Peut-être du houmous et des œufs.

T Nation: Ça sonne bien.

Ouais, mais ça devient de plus en plus américanisé ici de jour en jour. Plus les gens adoptent le régime occidental, plus les taux d'obésité augmentent. J'ai vu les chiffres de l'obésité pousser 31% dans certaines régions. Ce n'est pas joli.

T Nation: Pouvez-vous obtenir des suppléments sportifs décents là-bas?

Il est vraiment difficile d'obtenir des produits de bonne qualité, et lorsque vous les trouvez, cela coûte généralement très cher. Dubaï est extrêmement inefficace à cet égard. Tout ce qui a trait au gouvernement ou à l'import-export est incroyablement difficile.

T Nation: Comment les choses ont-elles changé avec la crise économique? J'imagine qu'une économie centrée sur le développement comme celle de Dubaï serait durement touchée.

J'ai entendu des histoires de 150000 à 250000 partant juste depuis décembre. Tout le monde dit quelque chose de différent, donc je ne connais pas les chiffres exacts. Trois mille voitures ont été laissées à l'aéroport de Dubaï par des personnes qui ont perdu leur emploi et qui ne peuvent pas vendre leur voiture ou doivent de l'argent et abandonnent simplement les voitures lorsqu'elles s'envolent.

Au jour le jour, si votre travail est sûr, alors [l'effondrement] est une excellente nouvelle. Les prix des logements et les loyers ont chuté de 20 à 25%.

T Nation: Alors restez-vous là-bas, ou avez-vous l'intention de retourner au Royaume-Uni?

Malgré l'argent, je ne pense vraiment pas que je pourrais rester ici et élever une famille. Il fait tellement chaud ici - 55 degrés Celsius [131 degrés Fahrenheit] en été!

Je suis étranger ici. Peu importe combien de temps je reste, je serai toujours un étranger. À un moment donné, je devrai juste rentrer à la maison.

T Nation: Merci pour votre temps, Rich. C'est éclairant pour ceux d'entre nous qui ne verront jamais cette partie du monde.

À tout moment, mon pote. Dites bonjour à tout le monde chez Testosterone Muscle.