Le rêve américain, sur les stéroïdes

Plus gros plus fort plus vite, un documentaire qui examine les stéroïdes anabolisants dans le sport et la culture populaire, est l'un des films les mieux évalués de 2008.

Il mérite tous les éloges qu'il a reçus. Aucun autre film n'a montré les deux côtés du débat sur les stéroïdes, ni même reconnu qu'il y avait plus d'un côté. Cela permet au spectateur de décider qui a raison. Ironiquement, les médias qui ont vanté BSF sont les mêmes qui l'ont rendu nécessaire. S'ils n'avaient pas créé autant de mythes sur les drogues améliorant les performances, avec des reportages présentant les stéroïdes comme le méchant universel dans une pièce de moralité mondiale, Bell n'aurait rien eu à démystifier.

Pendant que je regardais BSF sur DVD, je savais que je voulais interviewer son réalisateur, Chris Bell. Si quelqu'un pouvait parler de stéroïdes avec connaissance et sans jugement, c'est bien Bell, qui à 36 ans est une rare combinaison de diplômé d'école de cinéma et de musclé à vie.

Il s'avère que Bell est également fan de Testosterone Muscle. (Son frère Mark, qui figure en bonne place dans BSF, messages comme «Jackass» sur les forums T-Nation; il a obtenu la poignée de Dave Tate chez EliteFTS.) Bell était impatient de nous parler de son documentaire révolutionnaire, et nous étions tout aussi impatients d'entendre ce qu'il avait à dire.

T Nation: Vous avez obtenu votre diplôme de l'école de cinéma USC en 1997. Que faisiez-vous entre alors et Plus gros plus fort plus vite?

Mon premier court métrage a mis trois ans à se terminer après avoir obtenu mon diplôme, j'ai donc dû trouver un moyen de payer les factures. J'ai eu quelques petits boulots intéressants, de la vente d'abonnements à une salle de sport à la levée de trucs lourds. En 2000, mon frère John Cena et moi avons tous travaillé pour une entreprise qui déplaçait des équipements de fitness dans des gymnases.

T Nation: John Cena le lutteur?

Oui. À l'époque, quand mes frères et moi nous sommes vraiment lancés dans la lutte grand public, nous y avons amené John et nous avons tous passé du temps. Et maintenant regarde-le! Quoi qu'il en soit, après cela, j'ai pris un poste chez Gold's vendant des abonnements à des salles de sport. Puis, en 2003, j'ai reçu un appel de la WWE [World Wrestling Entertainment], qui voulait m'engager comme écrivain.

Alors je suis allé dans le Connecticut pour travailler avec eux. Mais même si j'étais de bons amis avec John et The Rock, j'ai beaucoup été jeté sous le bus. À l'époque, la WWE comptait beaucoup d'écrivains tournants, donc ce n'était qu'une question de temps avant que je ne sois licencié. Quand c'est arrivé, je suis retourné en Californie, j'ai commencé à travailler chez Sony en tant que coordinateur de production et j'ai eu l'idée de Plus gros plus fort plus vite*.

T Nation: Alors pourquoi faire un film sur les stéroïdes anabolisants?

C'est juste quelque chose qui a toujours été dans mon esprit. Mon frère aîné a utilisé des stéroïdes quand il est allé à l'université pour jouer au football. C'était la seule façon dont il pouvait rivaliser. Il les a embrassés, alors que j'étais complètement contre eux.

Au départ, je voulais faire un long métrage anti-stéroïdes qui tournait autour de deux frères qui partent à l'université et l'un décide de prendre des stéroïdes et l'autre non. Mais avec le recul, cela aurait été la chose la plus ringarde - comme la description des stéroïdes par les médias maintenant. J'ai cru tout le battage médiatique.

Puis j'ai commencé à ouvrir les yeux et à regarder les faits. J'ai eu l'idée d'un documentaire qui n'approuvait pas nécessairement ou n'évitait pas l'utilisation de stéroïdes. C'était une vision unique que personne d'autre n'avait encore faite.

Mais présenter les faits n'était qu'une partie de l'idée. Nous avons dû trouver un autre moyen de nous connecter avec le public. Mon producteur est allé à l'USC Film School avec moi et sa petite amie est réalisatrice de documentaires. Alors que nous parlions de plus en plus de mon idée, elle revenait toujours dans ma famille. Elle pensait que je devrais les inclure dans le film, mais je ne pensais pas que quiconque s'en soucierait vraiment. Je me souviens avoir dit quelque chose comme: «Eh bien, je suppose que c'est intéressant que mes deux frères prennent des stéroïdes en ce moment», et leurs yeux se sont juste allumés. «Pourquoi diable ne nous as-tu pas dit ça avant?"

Nous avons donc travaillé sur le traitement, défini la direction dans laquelle nous voulions aller, nous sommes assis avec des gars et avons présenté le film. Dans les cinq minutes, deux des producteurs étaient à bord.

T Nation: Si je me souviens bien, ces producteurs sont les mêmes qui ont produit deux des films de Michael Moore, Fahrenheit 9/11 et Bowling pour Columbine. Avez-vous craint que les gens ne vous placent dans cette catégorie extrêmement libérale et ne vous prennent pas au sérieux?

C'est à la fois une bénédiction et une malédiction. Certaines personnes grincent des dents et certaines personnes surgissent et sont vraiment dedans. Nous devions évaluer quel type d'audience y répondrait.

Par exemple, lorsque nous faisions nos publicités théâtrales pour la télévision, nous nous assurions de mettre «des producteurs de Bowling pour Columbine et Fahrenheit 9/11"Parce que nous savions que les gens reconnaîtraient ces noms. Mais quand nous sommes allés aux festivals de cinéma, nous avons omis cette ligne. Nous ne voulions pas que quiconque soit biaisé en faveur du film avant de le voir en premier.

J'ai eu la chance de parler avec Michael à son festival du film dans le Michigan il y a quelques mois, et je lui ai essentiellement dit que sans lui, je n'aurais jamais fait le film. Il m'a montré que les documentaires pouvaient être cool, drôles et livrer un point.

T Nation: Avec quoi essayiez-vous d'accomplir BSF?

Je voulais vraiment juste présenter les faits, le rendre intéressant et laisser le public décider ce qu'il pensait des stéroïdes par la suite. Des femmes d'une soixantaine d'années sont venues me voir et m'ont dit que le film avait changé d'avis.

J'ai même reçu un appel du pasteur de l'église de mes parents, qui m'a dit que même s'il ne tolérait pas l'utilisation de stéroïdes, il pensait que nous pourrions les utiliser pour les personnes qui meurent du sida en Afrique et d'autres maladies de fonte musculaire. ici dans le U.S.

Pour ces personnes, ouvrir leur esprit à quelque chose d'aussi diabolisé par les médias est assez incroyable pour moi.

T Nation: De nombreux critiques ont déclaré que vous aviez fait un excellent travail en présentant les deux côtés de l'argument. Mais j'ai remarqué que John Romano et Rick Collins sont répertoriés comme consultants sur votre film. John est rédacteur à Développement musculaire et un défenseur des stéroïdes assez bien connu. Rick est un avocat spécialisé dans les cas de stéroïdes. Cela ne fait-il pas pencher la balance en ce qui concerne le point de vue de votre film?

Je vais juste vous dire ceci directement. C'était une préoccupation définitive pour nous. Mais je ne pense pas que cela ait influencé mon point de vue. Quand nous avons commencé à faire le film, nous avons approché tout le monde des deux côtés. Nous sommes allés voir Gary Wadler, qui est totalement M. Anti-stéroïdes. Nous sommes allés voir le membre du Congrès Henry Waxman. Nous sommes allés voir Donald Hooton, qui prétend que son fils s'est suicidé à cause des stéroïdes. Et nous sommes allés voir des gars dans des magazines de musculation, des médecins anti-âge, des avocats pro-stéroïdes et des chercheurs.

Mais c'était les gars des magazines, ou qui étaient pro-stéroïdes, qui voulaient vraiment monter à bord. Quand je dis qu'ils étaient des «consultants», je veux dire qu'ils étaient là chaque fois que nous avions des questions.

Rick Collins est un avocat et doit donc regarder tout ce qu'il dit. Et il a besoin de le sauvegarder avec des faits. Donc, même s'il avait ses propres opinions sur les choses, il y avait beaucoup de fois où il disait: «Chris, voici ce que je pense, et voici la vérité."

Je pense que c'était vraiment noble de sa part et des autres de ne pas être si partiaux. Et des mecs comme Romano adorent parler d'hypocrisie. Il est comme n'importe quel autre blogueur. Mais chaque fois que John nous disait quelque chose, nous le soutenions avec des faits.

T Nation: Y a-t-il quelque chose que vous regrettez d'avoir mis dans le film?

Pas vraiment. Mais il y a des choses que je regrette de ne pas avoir mises, des choses pour lesquelles je me suis battu bec et ongles. Mais en tant que réalisateur, vous perdez la bataille de temps en temps. La bataille principale que j'ai perdue a été d'obtenir Jay Cutler et d'autres bodybuilders sur la photo, au lieu de [les reléguer dans] les bonus.

Mais cela soulève une autre préoccupation: nous ne savions pas que le film allait provoquer autant de controverses. C'était putain de fou. Christian Boeving, un mannequin de fitness que nous avons interviewé, a en fait été licencié par [une société de suppléments bien connue] pour avoir dit qu'il utilisait des stéroïdes, alors que Jay Cutler a admis la même chose et n'a même pas reçu de gifle [du même entreprise]. Je regarde ça et je pense: «Oh merde! Nous avons deux gars qui travaillent pour la même entreprise, et un se fait virer."Mais auraient-ils viré Jay s'il était dans le long métrage principal? Probablement pas.

Selon Christian, [la société de suppléments] l'a appelé et lui a essentiellement dit que même s'ils savaient qu'il avait pris des stéroïdes, ils ne toléraient pas leur utilisation. C'est foutu. Cette même société parraine en fait le plus grand concours de musculation, qui n'est pas testé contre les drogues. Donc, dire qu'ils ne supportent pas les stéroïdes est ridicule.

T Nation: Merde, c'est foiré. En parlant de sociétés de suppléments, il y a une section assez dérangeante du film où vous embauchez des travailleurs immigrés clandestins pour faire des suppléments dans votre cuisine. Parlez-nous de ça.

J'ai eu un ami qui a essayé de me vendre des suppléments à l'arrière de sa voiture chez Gold's. Je suis venu découvrir qu'il les fabriquait dans son garage. Il achetait juste des choses, les mélangeait, les emballait et les vendait.

Nous avions un bureau à Santa Monica pendant trois ans pendant que nous tournions le film, et chaque jour je passais devant ces travailleurs de jour immigrés. Quand j'ai apporté l'idée de les embaucher pour faire des compléments à mes producteurs, ils m'ont regardé comme si j'étais fou. Mais ils l'ont accepté, et je pense que c'était une partie révélatrice du film.

Chris et le BSF l'équipe a fait des photos avant et après pour cette fausse publicité le même jour.

T Nation: Vous êtes allé au Congrès et avez parlé à certaines des personnes responsables de la criminalisation des stéroïdes. Est-ce que quelque chose vous a surpris à propos de ces interviews?

Vous penseriez que ces gars auraient une idée de ce qui se passe. Je ne m'attendais pas à ce qu'ils connaissent la différence entre D-bol et Anavar, mais je m'attendais à des connaissances et à des compétences. J'ai rarement non plus.

Quand je suis allé interviewer le membre du Congrès californien Henry Waxman, j'étais nerveux comme l'enfer. Mes paumes étaient toutes moites et je tremblais. J'ai pensé: «Merde, mec, je ne suis qu'un gars de Poughkeepsie qui aime soulever des poids, et me voilà sur le point d'interviewer un U.S. membre du Congrès.«C'était angoissant parce que je pensais qu'il allait juste m'enterrer et me tuer avec des faits.

Mais quand j'ai commencé à lui poser des questions de base et qu'il ne pouvait pas répondre, j'étais un peu gêné pour lui. Il n'avait aucune idée de la destination des 15 millions de dollars alloués par le président Bush à l'éducation aux stéroïdes. Il ne savait rien des stéroïdes. Enfer, il ne connaissait même pas l'âge de boire de l'alcool en U.S.! Il était juste perplexe et a regardé son assistant pour les réponses. C'était comme si nous étions dans un jeu télévisé et qu'il demandait d'utiliser une bouée de sauvetage.

Il y avait en fait un super morceau de matériel bonus qui ne s'est jamais retrouvé dans le montage final où je sortais du bâtiment du Congrès après l'interview et mon producteur m'a demandé ce que je ressentais.

«Je me sens comme un échec complet et comme ça, c'était une perte de temps totale», ai-je dit. «Nous sommes venus jusqu'à Washington D.C. poser des questions à ces gars sur les stéroïdes, et je n'ai obtenu aucune réponse. Ce sont les gens qui font les lois et personne ne peut me répondre sur aucune de ces vraies questions. Pourquoi sont-ils illégaux? Pourquoi sont-ils `` dangereux ''? Où est-ce prouvé? Montrez-moi que cela tue plus de gens que de fumer, de boire ou de prendre des pilules sur ordonnance. Montre-moi juste quelque chose."

Je pensais vraiment que nous n'allions pas pouvoir l'utiliser dans le film.

Mais quand nous sommes retournés à notre hôtel et avons regardé l'interview de Waxman, nous avons ri tout le temps. Nous l'avons ramené à notre rédacteur en chef en Californie et il a dit: «Est-ce que vous réalisez même ce que vous avez ici?? C'est de l'or."

T Nation: C'était votre seule expérience négative avec le gouvernement?

Pas du tout. Je dois dire que certains membres du Congrès avaient des choses intelligentes à dire. Mais pour la plupart en ce qui concerne les stéroïdes, ils étaient tous ignorants et n'écoutaient aucun argument. Le membre du Congrès John Sweeney m'a même dit qu'il avait interdit Andro parce qu'il avait découvert que c'était un précurseur de stéroïdes et que son fils le prenait.

Je lui ai demandé s'ils avaient fait des recherches pour voir si Andro était mauvais pour toi, et il m'a carrément dit non. Ils l'ont interdit parce que c'était un précurseur de stéroïdes. Il m'a dit que nous devions donner le bon exemple aux enfants.

Soit dit en passant, c'est le même gars qui, il y a environ un an, s'est fait prendre en train de dévaler l'autoroute avec une prostituée de 24 ans sur ses genoux. Son taux d'alcoolémie était le double de la limite légale. Quel genre de message cela envoie-t-il aux enfants? [Sweeney a été démis de ses fonctions en 2006; l'incident DWI s'est produit un an plus tard.]

Je déteste juste l'hypocrisie au gouvernement.

T Nation: Changement de sujet, Gregg Valentino est un personnage récurrent du film. Mais vous n'avez jamais évoqué son utilisation de Synthol, ce que certains diraient trompeur. Pourquoi ne l'avez-vous pas évoqué?

Eh bien, nous avons touché à cela. Le truc, c'est que sans aucune preuve, tu ne peux pas faire de déclarations. Gregg a affirmé qu'il n'avait jamais utilisé Synthol. Il a déclaré qu'il utilisait des stéroïdes anabolisants et avait fait des injections sur site. Il est intéressant de noter qu'il vend Synthol [présenté comme «huile d'amélioration des parties du corps»] sur son site Web.

T Nation: Que pensez-vous des stéroïdes en musculation?

Je n'y vois aucun problème. Je veux dire, qui s'en soucie? Les gens doivent juste se rappeler que c'est un sport extrême. Les gens viennent voir le freak show.

J'adorerais voir la musculation naturelle et la dynamophilie aux Jeux olympiques. Mais dans toute la réalité, ce serait un recul. Vous auriez des gars qui ne sont pas aussi gros, ne sont pas aussi coupés, ne sont pas aussi déchirés. J'ai demandé à Louie Simmons de Westside Barbell ce qu'il pensait de la dynamophilie aux Jeux olympiques. Il pensait que ce serait horrible. Tous les records, dit-il, coûteraient des centaines de livres de moins.

T Nation: Vous avez eu une conversation avec un expert antidopage de renommée mondiale. Il vous a dit que plus de 2000 athlètes américains ont échoué à leurs tests de dépistage de drogues, mais qu'ils étaient toujours autorisés à concourir. Vous avez spécifiquement mis en évidence les Jeux olympiques de 1988 à Séoul et la course entre Carl Lewis et Ben Johnson. Pouvez-vous nous parler de ça?

Tout le monde sait que Ben Johnson a utilisé des stéroïdes pour les Jeux olympiques en 1988. Il a remporté la première place, mais a été dépouillé de son titre le lendemain quand il a été testé positif. Sa médaille d'or a été décernée au deuxième, Carl Lewis.

Mais ce que la plupart des gens ne savent pas, c'est que Carl Lewis a échoué à un test de dépistage de drogues pour différents types d'amphétamines il y a quelques mois, avant une compétition de qualification olympique. Techniquement parlant, si vous échouez à un test de dépistage de drogues lors d'une compétition de qualification, vous êtes interdit de participer aux Jeux olympiques. Mais ce n'était pas le cas cette fois. Ce qui s'est passé, c'est qu'il y a quelque temps, le Comité olympique a proposé un terme appelé «utilisation par inadvertance», qui dit qu'un athlète a utilisé le médicament sans l'intention d'en tirer un avantage.

"Oops! J'ai glissé et suis tombé sur une seringue."

Quoi qu'il en soit, Carl avait été testé positif pour l'éphédrine et la pseudoéphédrine, des choses qui font une différence significative lorsque les sprinteurs ne sont séparés que par dixièmes de seconde.

J'ai parlé avec Don Catlin du département de pharmacologie de l'UCLA. Il a été responsable des tests de dépistage de drogues pendant des années pour les Jeux olympiques et la NCAA. Une source fiable m'a dit que si Don ouvrait un jour ses fichiers, tout le monde du sport s'effondrerait. Il sait qui a échoué aux tests de dépistage et s'en est sorti. Quand je lui ai posé des questions à ce sujet, il a juste ri et a évité la question.

Je pense qu'il y a beaucoup de squelettes dans beaucoup de placards quand il s'agit de dépistage de drogue et de sport.

T Nation: Dans le film, vous avez comparé les stéroïdes dans le baseball à des choses comme la chirurgie oculaire au laser dans le golf et les coups de cortisone dans une variété de sports. Pensez-vous que ce soit une comparaison juste, ou même au même niveau?

Absolument. Si vous êtes censé jouer avec ce que Dieu vous a donné, je pense que c'est de la triche de faire n'importe quel type d'amélioration. Je veux dire, si nous allons peindre des stéroïdes anabolisants dans l'image, pourquoi pas d'autres choses?

Je mesure 1,50 mètre - c'est mon handicap. Donc, si je vais jouer au basket contre Kareem Abdul-Jabbar, ou n'importe qui d'autre qui ne peut pas voir sans lunettes, je pense que ça devrait être son handicap. Pourquoi diable lui donnons-nous des lunettes?

T Nation: Ne pensez-vous pas que c'est un peu ridicule?

Regarde, la crème va toujours monter au sommet. Les meilleurs athlètes seront les meilleurs athlètes. Je ne tolère certainement pas les stéroïdes dans le sport, car la plupart des sports professionnels ont en fait des règles contre les drogues améliorant les performances.

Mais je pense que les règles en Amérique sont devenues floues. Par exemple, j'ai récemment subi une chirurgie de la hanche et ils m'ont donné du Vicodin. Quand je suis sous Vicodin, je sens que je peux tout faire. Et il y a beaucoup de joueurs de football qui prennent de la Vicodine ou de l'Oxycotine chaque semaine pour leur permettre de jouer. Cela ne devrait-il pas être de la triche aussi?

Bien que je ne tolère pas l'utilisation de stéroïdes dans le sport, je pense que les hommes devraient pouvoir utiliser des stéroïdes et de l'hormone de croissance dans le cadre de la rééducation lorsqu'ils sont sur la liste des blessés. Mais cela revient toujours aux médias et à la façon dont ils lancent des stéroïdes.

Même si les gars vont chez un médecin et se font prescrire, c'est une mauvaise affaire.

Si Heath Ledger avait été trouvé avec des stéroïdes au lieu de médicaments sur ordonnance, alors le monde entier se serait retourné. Mais ils ont trouvé Xanax et d'autres pilules sur lesquelles il avait accidentellement fait une overdose. Vous ne voyez personne essayer de les interdire, vous savez? Il faut juste réexaminer les problèmes. Nous avons besoin de plus d'études sur les stéroïdes.

T Nation: Pensez-vous que ces études seront jamais faites?

je ne suis pas sûr. Vous avez des gars comme Gary Wadler qui font partie de l'Agence mondiale antidopage et disent: «Il y a des personnages qui aimeraient voir ces études terminées, et je vous assure qu'elles ne le seront jamais. C'est une étude totalement contraire à l'éthique à faire."

Eh bien, qu'en est-il de tous les autres médicaments que nous avons étudiés dans notre pays? Nous avons étudié la marijuana, la cocaïne, l'héroïne. Pourquoi pas des stéroïdes? Les gens vont les faire de toute façon. Plus nous en savons, plus nous avons de pouvoir.

Excusez ma diatribe rapide, mais quand Darryl Strawberry est revenu d'une suspension de drogue, tout le monde a applaudi quand il est entré [sur le terrain]. Mais quand quelqu'un revient d'un scandale de stéroïdes, il est hué. Nous sommes dans une position de jugement étrange où nous voulons que tout le monde soit le meilleur, mais nous ne voulons pas qu'ils trichent.

Nous sommes un pays fondé sur la tricherie. Esclavage et tabac - c'est là que nous avons fait tout notre argent au début.

Les gens doivent sortir de leur boîte à savon et cesser de s'inquiéter de ce que tout le monde fait. Faites ce qui est bon pour vous.

T Nation: Vous vouliez interviewer le gouverneur Schwarzenegger, mais vous avez été refusé. Qu'est-ce que tu voulais lui demander?

Non seulement nous avons été refusés, mais nous avons été escortés hors de la bibliothèque Reagan par un garde armé. Je suppose qu'ils pensaient que nous allions tendre une embuscade au gouverneur, mais ce n'était pas du tout mon intention. Je tiens toujours Arnold en haute estime. Il était l'un de mes héros en grandissant.

Je pense que sa position sur les stéroïdes est un peu bizarre en ce sens qu'il n'a pas vraiment de position. Dans le même souffle, il dira que les stéroïdes sont mauvais, puis annoncera son Arnold Classic annuel, où il organise une compétition de musculation où ils consomment manifestement de la drogue.

La principale question que je voulais poser était la suivante: «Vous avez la plus grande réussite de l'histoire de l'Amérique, et une des raisons pour lesquelles vous êtes arrivé ici était d'utiliser des stéroïdes. Alors comment peux-tu dire qu'ils sont mauvais pour toi?"

T Nation: Il y a un message sous-jacent dans votre film sur les valeurs familiales traditionnelles et la réalisation du rêve américain. Dans le film, tu as dit que ton père n'était jamais vraiment ton héros. Pensez-vous qu'il y a quelque chose de mal à ce que les enfants recherchent des personnages sportifs ou des stars de films d'action au lieu de leurs propres parents?

D'une certaine manière, oui, je le fais. Mon père est allé travailler tous les jours en costume et cravate. Il a travaillé son cul pour subvenir aux besoins de ses enfants. Et avec le recul, je dois dire qu'il est mon héros. Il était prêt à le mettre en jeu, et je l'ai probablement pris pour acquis. J'aurais pu apprendre beaucoup plus de mon père, au lieu d'être à La La Land pour regarder des films de Schwarzenegger.

Mais je pense aussi que Schwarzenegger, Stallone et Hulk Hogan ont contribué à façonner qui je suis. Je les ai admirés et je voulais être comme eux. Je voulais faire toutes ces choses comme manger sainement et être noble et aller à la gym. Je pense que c'était à la fois vraiment sain et malsain.

Si je pouvais revenir en arrière et tout recommencer, je ferais certaines choses différemment. Mais quand vous admirez quelqu'un et qu'il vous inspire à faire du bien, je pense que c'est bien de l'avoir comme modèle. Je préfère qu'un enfant admire un héros sportif plutôt qu'une rock star qui se drogue tout le temps.

Nation T: Ha! C'est assez ironique. Alors, quelle est la prochaine pour toi?

En ce moment, je travaille sur un scénario pour une émission humoristique d'une demi-heure. C'est comme Calme ton enthousiasme se rencontre Acclamations rencontre le Gold's Gym à Venise. Il traitera de problèmes graves tels que l'image corporelle et les entreprises américaines, ainsi que des trucs amusants et légers. Nous travaillons pour que cela soit emballé et vendu en ce moment.

Je viens également de recevoir un scénario pour un Karate Kid refaire avec le fils de Will Smith, même si je ne sais pas si je vais le prendre.

J'ai vraiment hâte de faire un long métrage. C'est pour ça que je suis allé à l'école. J'ai adoré faire le documentaire, mais je veux revenir à mes racines et voir ce qui se passe.

T Nation: Très cool. Très bien, dernière question: êtes-vous satisfait de la réponse Plus gros plus fort plus vite * a reçu?

Absolument. Je voulais faire un film qui explore la question et qui n'a vraiment rien négligé. Et le problème est quelque chose qui sera toujours très proche de moi, parce que je me bats avec lui tous les jours. Je pense que c'est complètement fou ce que vous pouvez faire à votre corps avec le Botox et la liposuccion et toutes ces choses, mais les stéroïdes sont illégaux parce que vous voulez mieux paraître sur la plage.

Prend des stéroïdes en train de tricher? Je ne sais pas. Le contexte compte, c'est sûr. Plusieurs jours, je suis toujours confus.

T Nation: Merci pour l'interview, Chris!