La trilogie thaïlandaise - Partie 2

Vivre ma vie dans un enfer lent

Fille différente tous les soirs à l'hôtel

Je n'ai pas vu le soleil briller depuis trois putain de jours

- «Picture» Kid Rock

Dépendance

Bangkok, décide-t-il, est une drogue. C'est, en fait, tous les médicaments, un adaptagène qui devient tout ce dont il a besoin.

Si vous allez à Bangkok pour devenir éclairé et «vous retrouver» parmi les Bouddhas dorés, vous deviendrez illuminé. Si vous marchez dans les rues de Bangkok à la recherche de l'autodestruction, vous le trouverez aussi. Bangkok est la vitesse et l'héroïne, hallucinogène et narcotique, stimulant et dépresseur. C'est tout ça.

On dit que le vrai caractère d'un homme se révèle quand on lui donne du pouvoir et de l'argent. On peut dire la même chose de Bangkok. Si votre vraie nature est celle d'un hédoniste motivé par l'identité, ce côté de vous sortira et prendra peut-être le dessus, menant à une spirale descendante d'alcool, de drogues et de femmes sans nom. Si vous êtes essentiellement bon, Bangkok vous montrera également cette partie de votre nature.

Mais comme la plupart d'entre nous, son personnage se situe quelque part au milieu. Il n'est ni un pécheur endurci ni un saint immaculé, ni un diable ni un ange. Bangkok lui montre les deux côtés sans ciller et sans les filtres de la civilisation occidentale.

L'exploration de Bangkok, découvre-t-il, est l'exploration de soi. Vous pouvez en effet vous retrouver, mais soyez prévenu: vous n'aimerez peut-être pas ce que vous voyez.

Bangkok s'en fiche de toute façon.

Pattaya: la patrie des recherchés et des indésirables

Si Bangkok est une drogue, Pattaya est du crack. Cette petite station balnéaire, située à environ deux heures de route de Bangkok, a été appelée Patpong sous stéroïdes, la capitale du sexe et du sable en Asie et Fun City. On estime que Pattaya a plus de travailleuses du sexe par mile carré que tout autre endroit sur terre. Les Thaïlandais eux-mêmes vous diront que Pattaya n'est pas la «vraie Thaïlande» mais plutôt une version asiatique du Far West. Ce cow-boy a passé trois nuits là-bas.

Ces deux clichés ont été pris en se tenant presque au même endroit. Sexe d'un côté, sable de l'autre. Bienvenue à Pattaya.

Comme les quartiers chauds de Bangkok, Pattaya a gagné en popularité pendant la guerre du Vietnam lorsque les troupes y sont allées pour un peu de R & R, ou selon le cas, un peu de I & I (rapports sexuels et ivresse.) Pendant que j'étais là-bas, les Marines américains et certains gars de la marine étaient en ville et faisaient de leur mieux pour débarrasser le monde de la bière et des filles de bar solitaires. Pour fêter leur arrivée, de nombreux bars à emporter ont habillé leurs «bonjour les filles» d'uniformes quasi militaires avec des minijupes. Dieu bénisse l'amérique.

Puisque la manie de la Coupe du monde était également en plein effet, de nombreuses filles portaient des maillots de football ou des bikinis drapeau représentant tous les pays en compétition. Au fait, vous savez que les Anglais sont de vrais footballeurs quand vous les voyez assis dans des bars à emporter en train de regarder la Coupe du monde tandis que les quarante mignonnes à moitié nues dansant autour d'eux sont ignorées. (Vous pouviez toujours repérer les Américains car ils gardaient les yeux sur les filles, même pendant le rare but.) J'ai essayé d'expliquer aux hooligans du football que pour que ce soit un vrai jeu, le terrain devait être coupé en deux, les matchs ex aequo devraient être éliminés et que les pom-pom girls devraient être ajoutées. Ils ne trouvaient pas ça très amusant mais étaient bien trop saouls pour me battre.

Sexe et violence dans un même bar. Je dois aimer Pattaya!

Pattaya a également une grande concentration d'expatriés. La ville est moins chère que Bangkok déjà bon marché et un retraité peut bien vivre de sa retraite et de ses chèques de sécurité sociale. Il peut également coucher avec de jolies filles un tiers de son âge chaque semaine. J'ai eu du mal à décider si ces vieux pets étaient pathétiques ou les hommes les plus intelligents de la planète.

Bar Girls et leur Feks (Les clients)

La plupart des filles de bar ont tendance à être dans la vingtaine, mais j'en ai rencontré une qui avait 36 ​​ans et apparemment beaucoup travaillent dans la quarantaine. Beaucoup entrent dans la profession après avoir divorcé de leur mari thaïlandais. Avec une éducation limitée et souvent un enfant à soutenir, elle se tourne vers la scène du bar. Avant cela, elle a peut-être travaillé dans une usine, un hôtel ou comme serveuse où elle gagnait 65 cents de l'heure. Au bar, elle peut gagner plus en quelques nuits que la plupart des Thaïlandais en un mois. Cet argent sert à la soutenir, elle et son enfant, et une grande partie du reste revient à sa famille.

Elle ne vient généralement pas de Bangkok ou de l'une des plus grandes villes, mais de la région de l'Isaan, ce qui signifie qu'elle est essentiellement une pauvre fermière. Si vous lui demandez, elle dira qu'elle n'est dans le bar que depuis quelques mois, mais c'est probablement une ligne. Certaines filles de bar ne boivent pas d'alcool pendant qu'elles travaillent tandis que d'autres sont énormément ivres à 22 heures.

Croyez-le ou non, toutes ces filles ont plus de vingt ans, pas que cela aide à apaiser le sentiment de «je vais en enfer en un clin d'œil» que vous ressentez après les avoir lorgnées.

Le premier jour ou deux en Thaïlande, j'ai été choqué de voir autant de vieux et gros mecs blancs se tenant la main avec de jeunes et belles filles thaïlandaises. Je savais que c'était strictement une relation commerciale mutuelle, mais c'était encore difficile à avaler. Le client moyen a 20 à 30 ans de plus que sa petite amie temporaire. Il est généralement gris ou chauve et en surpoids. Il peut être en Thaïlande pour affaires, en vacances ou, comme mentionné, il peut être un expatrié vivant là-bas.

Gardez à l'esprit que ce genre d'homme (vieux et gros) est exactement ce que la plupart des filles de bars recherchent. Beaucoup de filles que j'ai interviewées étaient très simples à ce sujet. Les hommes plus âgés ont tendance à avoir plus d'argent et, comme le dit le dicton chez les filles de bar, «l'argent numéro un.»(Il existe même un guide de survie pour un seul homme en Thaïlande du même nom.) Bien sûr, les filles préfèrent coucher avec des gars plus jeunes et athlétiques, mais elles ont tendance à ne pas payer aussi bien et sont généralement plus exigeantes. Un jeune beau gosse peut être surpris de voir une fille de bar l'abandonner quand un gros mec de 60 ans entre.

Les Thaïlandais ont également beaucoup de préjugés en ce qui concerne la couleur de la peau. On pense que même les Thaïlandais les plus sombres sont laids par rapport aux Thaïlandais plus clairs. Vous ne trouverez pas de lits de bronzage en Thaïlande. En tant que tels, les Noirs, les Latinos et les autres personnes à la peau plus foncée peuvent trouver un peu plus difficile de choisir une fille de bar consentante. Mais en réalité, cela signifie seulement qu'il faudra dix minutes au lieu de cinq pour trouver un compagnon pour la nuit. J'ai rencontré un noir américain là-bas un après-midi et nous nous sommes retrouvés plus tard dans la nuit pour aller dans un bar. Malgré les problèmes de course, il s'est toujours retrouvé avec la plus belle fille du bar. (Sa fille roucoulait dans son oreille en disant à quel point elle aimait son «homme au chocolat.”) La dernière fois que je l'ai vu, il lui avait payé une amende pour les trois jours suivants et l'emmenait à Bangkok avec lui.

Jim vit et travaille en Thaïlande. Hmm, je me demande si son entreprise embauche?

Les filles ont également tendance à préférer les Américains aux autres nationalités, bien que celles d'Angleterre et des pays scandinaves soient également populaires. Les filles ont tendance à ne pas préférer les Japonais (qui, selon elles, sont généralement des sadiques sexuels), les Allemands ou les Indiens. Je me suis assis avec un irlandais qui ne semblait pas pouvoir rencontrer une fille au bar à bière. J'ai demandé au charmant jeune thang Je dansais avec quel était le problème et elle a dit qu'il parlait trop vite et que les filles se sentaient mal à l'aise. Elle a dit qu'elle m'aimait parce que je parlais lentement comme un cow-boy. Yee haw! (Gardez à l'esprit que la plupart des filles ne connaissent que deux endroits en Amérique: New York et la Californie. S'ils vous demandent d'où vous venez - et ils le feront - dites-leur l'Amérique, en particulier la Californie. Cela les fait généralement hurler de plaisir. J'étais peut-être le seul «Californien» à avoir utilisé le mot tu vas en Thaïlande.)

J'ai vite découvert que j'étais considérée comme une capture sur la scène des filles de bar. Je n'étais pas trop jeune (lire fauché) et n'étais pas trop vieux, j'étais en bonne forme, n'était pas bon marché avec les boissons de la dame et, comme de nombreuses filles de bar me l'ont dit, j'avais un bon cœur. Ils en décidaient souvent après quelques baisers reniflés sur la joue. Avoir un «bon cœur» est prisé par les filles de bar, beaucoup plus important que l'apparence, mais toujours pas aussi important que l'argent. Bien sûr, avoir un bon cœur est souvent directement lié à combien d'argent vous leur donnez. Sur un autre plan, je pense qu'ils ont affaire à tellement de connards ivres qui les maltraitent qu'ils apprécient un bon gars. En Thaïlande, être un gars sympa peut en fait payer!

Malheureusement, mamasan a poussé la plupart des jolies filles de la classe à sortir du chemin et a sauté dans l'image. Chienne.

En Thaïlande, un gars de 200 livres assez maigre est considéré comme un véritable spécimen de choix. Les Thaïlandais sont naturellement petits et même si je ne pesais qu'environ 205 à l'époque, on pensait que j'étais un géant. (La fille de bar moyenne pèse environ 100 livres et est très petite.) Les filles me frottaient constamment les bras et la poitrine et fléchissaient leurs petits biceps pour comparer. N'oubliez pas que leur client moyen a plus de 50 ans, est gros et a le dos poilu. La moyenne T-mag le lecteur qui soulève des poids et mange propre la plupart du temps serait Arnold Schwarzenegger en Thaïlande. Je ne me suis jamais assis seul pendant plus d'une minute et j'avais généralement deux ou trois en compétition pour mon attention. Bien sûr, c'étaient des putes, mais c'était bien quand même!

Pour recueillir des informations sur ces articles, j'achèterais des boissons pour femmes pour plusieurs filles et j'en trouverais une qui était mignonne et parlait un anglais décent. Ensuite, je lui ferais une amende, l'emmènerais manger, jouer au billard, écouter de la musique live (généralement des groupes thaïlandais jouant du rock américain classique ou des reprises d'Elvis), lui payer le double de son tarif habituel et l'envoyer chez elle. J'ai connu plusieurs filles de cette manière et il est facile de voir pourquoi tant d'Occidentaux tombent amoureux d'elles. J'ai ressenti le besoin de sauver plusieurs d'entre eux, de les emmener en Amérique, de les éduquer et de leur montrer le monde. Bien sûr, cela fait partie du piège des filles de bar.

Beaux mercenaires

"Vous devez demander", a déclaré James, un Américain qui dirige une entreprise d'exportation hors de Thaïlande, "qui est vraiment le prédateur et qui est vraiment la proie? Ne soyez pas dupe en pensant à ces filles comme des victimes. Ce sont des putains d'entrepreneurs!«John était assis avec son fils de 18 ans, Steven. Ils avaient tous les deux ramené des filles à la maison la nuit précédente et comparaient leurs notes, fumaient et buvaient des Carlsbergs. «L'homme n'est pas monogame par nature», a expliqué James. «Et ne regrette rien. Ces filles sont des mercenaires."

À bien des égards, il a raison. Les filles du bar sont généralement douces, adorantes et aussi mignonnes que les boutons proverbiaux. Ou du moins, c'est ce qu'ils veulent que vous pensiez pour qu'ils puissent mettre leurs griffes en vous. Vous voyez, alors que certaines d'entre elles sont vraiment de pauvres filles de la ferme qui essaient de subvenir aux besoins de leur famille et peut-être trouver l'amour, la plupart ont d'autres choses à l'esprit et font des jeux tactiques directement à partir du livre de jeu de Bar Girl. Ces filles sont des actrices talentueuses, des contre-professionnels et des manipulatrices impitoyables. «Comme des puces sur un chien», m'a dit un Australien après que sa fille du bar m'ait frappé alors que nous partagions tous un taxi. «Elle fait déjà la queue pour son prochain meurtre!" il rit.

La froide vérité est que votre douce nouvelle maîtresse assise à vos côtés, coupant votre nourriture, pourrait avoir un petit ami ou un mari à la maison qui sait ce qu'elle fait. Vous pouvez bien la payer pour soutenir son fils de quatre ans alors qu'en vérité, vous ne soutenez que ses habitudes de jeu ou l'amour de son mari pour le whisky.

Un gros score pour une travailleuse est d'accrocher un Farang qui acceptera de lui envoyer de l’argent pour qu’elle ne soit pas obligée d’accompagner des hommes.«Ce monsieur en mal d'amour lui enverra un salaire mensuel pour qu'elle n'ait pas à travailler dans les bars ou à aider sa famille à s'occuper du buffle malade à la maison. (Oui, c'est vraiment une ligne commune!)

À l'insu de l'Occidental, sa charmante «petite amie» a deux autres farangs en ligne faisant la même chose. Elle les mène tous et continue à aller avec des hommes tous les soirs au bar, à la recherche d'un autre meurtre. Il y a même des e-mails de type lettre que ces filles copient mot pour mot et envoient à tous leurs Farang prétendants du monde entier. Ces lettres sont remplies de mots d'amour et d'indices pour plus d'argent. Elle sait que son temps en tant que fille de bar bien rémunérée est limité et qu'elle en profite pleinement.

Amoureux, briseur de cœur impitoyable ou extracteur de sperme professionnel? Les filles du bar peuvent être toutes les trois à la fois, Dieu les aime.

Ces filles de bar à l'allure angélique peuvent vous voler, voler vos cartes de crédit ou détourner votre téléphone portable, faire monter la facture, puis le vendre. Elle peut avoir une maladie et ne pas vous dire. Elle peut vendre les cadeaux que vous lui donnez. Mais le pire de tout, elle peut prendre votre cœur et l'écraser sous ses bottes plates-formes go-go. C'est si courant qu'un couple d'expatriés a mis en place des services d'enquête pour filles de bar. Moyennant des frais, ils iront vérifier votre petite amie lorsque vous quitterez le pays pour voir si elle travaille toujours au bar et se voit infliger une amende. Les nouvelles ne sont généralement pas si bonnes.

Les filles préfèrent les hommes célibataires et solitaires car ils ont plus de chances de gagner leur cœur et donc leur portefeuille. Mais ça n'a vraiment pas d'importance. Après avoir dit à une hôtesse que j'étais marié, elle a dit que cela n'avait pas d'importance parce que je pourrais avoir une femme thaïlandaise et une femme américaine. Elle a ensuite placé une de ses bagues sur mon petit doigt et a dit qu'elle était maintenant ma deuxième femme ou mia noi. Elle m'a dit qu'elle voulait vraiment revenir à l'hôtel avec moi et que le matin je devrais l'emmener voir Homme araignée. (Nous avons tourné dans la piscine et bu Heinekens à la place.)

Bars à qui se marient farangs n'est pas si rare, mais la relation réussit rarement. Même si la fille est sincère et est vraiment tombée amoureuse de vous (peu probable, mais vous jamais être capable de faire la différence), la relation est généralement vouée à l'échec pour diverses raisons. Parlez aux hommes qui ont eu ces relations avec d'anciennes travailleuses et vous entendrez la même chose encore et encore: «Vous pouvez sortir la fille du bar, mais vous ne pouvez pas enlever le bar de la fille."

J'avais l'habitude de penser que ces étrangers en mal d'amour étaient des bouffons d'avoir craqué pour ces filles, mais après une semaine en Thaïlande, j'ai complètement compris la tentation. En Thaïlande, gardez votre portefeuille dans votre poche avant et votre cœur dans le coffre-fort de l'hôtel.

Katoey

Je suis entré dans le bar et j'ai été immédiatement attrapé par deux filles. Ils m'ont conduit à un siège et ont commencé à me poser les questions habituelles des filles de bar: d'où tu viens? Combien de temps tu es ici? Où vous séjournez? Quel âge as-tu? C'est parfois le premier anglais que les filles apprennent à parler et elles peuvent ou non comprendre vos réponses.

La fille à ma gauche était la renarde thaïe typique: elle avait l'air d'avoir 18 ans, mais avait probablement 24 ou 25 ans. Les filles thaïlandaises ont toujours l'air beaucoup plus jeunes qu'elles ne le sont vraiment. La plupart des bars à go-go légitimes exigent que les filles aient au moins 20 ans, mais une fille thaïlandaise de 20 ans en a 15. Celui-ci était petit, même pour un Thaïlandais, avec de beaux seins, un ventre ferme, de longs cheveux noirs arrivant au milieu de son dos et un bas qui ressemblait à celui d'un mannequin de fitness, seulement la moitié de la taille. Sa peau soyeuse était impeccable et légère, la quintessence de la beauté thaïlandaise. J'étais dans la luxure.

La fille à ma droite était plus grande. Suspicieusement plus grand. Elle était plutôt belle, mais mon radar renvoyait déjà des signaux mitigés. La Thaïlande, vous voyez, est la capitale mondiale du changement de sexe. Un nouveau venu apprend rapidement les signes: les lady-boys, ou kattoeys comme on les appelle, sont plus grandes que les vraies femelles, ont des mains et des pieds plus grands et ont des pommes d'Adam (à moins qu'elles n'aient été rasées chirurgicalement.) Leurs voix seront un peu rauques, malgré les hormones, et leurs visages semblent toujours typiquement masculins.

Mais contrairement aux Caucasiens, les Thaïlandais font des transsexuelles étrangement convaincantes. Les hommes thaïlandais n'ont pas de corps ni de poils sur le visage pour commencer et leurs corpulences sont légères et déjà féminines. Parfois, les katoeys sont difficiles à repérer et j'en ai entendu des histoires farangs passer la nuit avec une dame entièrement convertie et ne jamais le savoir jusqu'à ce que quelqu'un d'autre lui dise. J'avais entendu d'autres histoires d'hommes ayant eu une surprise lorsqu'ils se sont penchés entre les jambes de leur colocataire et ont trouvé un pénis ratatiné allongé là. Et c'était après une fellation et des préliminaires enflammés avec le «pré-op» (une dame qui n'a pas encore subi toutes ses opérations.)

Le terme «ville des garçons» fait généralement référence à une zone de la ville pleine de cathouses. À Pattaya, Boyz Town est le quartier gay.

À Bangkok, les chirurgiens des «centres de changement de sexe» sont bon marché et compétents. Leur travail peut facilement tromper l'observateur occasionnel et un chirurgien thaïlandais populaire dit que son travail avec le scalpel a même trompé les gynécologues. Ils sont si qualifiés que les visiteurs novices en Thaïlande sont souvent avertis de ne pas approcher les femmes vraiment très belles. «S'ils sont trop beau, ce sont probablement des katoeys », dit le proverbe.

J'étais en Thaïlande depuis plusieurs jours et j'avais eu beaucoup de démêlés avec des lady-boys, qui semblaient être partout. Habituellement des pigistes, ils me pataugent dans les rues bondées ou m'approchent dans le noir en marchant le long de la plage de Pattaya. Je pourrais repérer la plupart d'entre eux assez facilement. Habituellement, ils n'étaient pas autorisés dans les bars à emporter ou les bars à bière en plein air, ils n'avaient donc pas à s'inquiéter. Les chances d'entrer accidentellement dans un bar gay étaient également faibles, car la plupart de ces endroits avaient des noms évidents comme Screwboys et Throb. Les fanatiques essaient de vous inviter dans ces bars avec des cris de "Tu veux un garçon sexy? Sexy jeune garçon pour bel homme?"

Il est important de noter que le dénigrement gay est un concept extraterrestre en Thaïlande. Il y a même un combattant de Muay Thai ouvertement gay et populaire. Pour les Thaïlandais, il n'y a pas de jugement, seulement une distinction notée. Après plusieurs nuits passées à marcher dans les quartiers chauds et à aller dans les bars à emporter, cela a commencé à déteindre sur moi. Je dirais simplement aux katoeys «non merci» et continuerais. Ils feignaient une moue, un sourire, et c'était tout. Après quelques jours, je suis devenu engourdi pour eux. Je n'avais jamais été menacé par des homosexuels de toute façon et j'étais assez en sécurité avec ma virilité. Je leur ai juste fait savoir que je n'avais «aucun projet avec un homme» et passer à autre chose.

Assis avec la petite fille et sa grande amie au bar, j'ai commencé à remarquer les danseurs sur scène. La plupart étaient des femmes, mais un couple était manifestement des lady-boys. C'était la première fois que je voyais des lady-boys dans un bar. Je me suis tourné vers la grande qui s'était blottie contre moi et avait mis ses bras autour de moi. «Lady-boys?»J'ai demandé et ai fait signe vers la scène. «50/50» dit-elle. Les Thaïlandais parlent toujours en pourcentages. «Mais je suis toute dame», dit-elle, et avant que je réalise ce qu'elle faisait, elle avait collé ma main dans son bikini où je sentais un minuscule tapis de poils pubiens et rien d'autre. «Tu vois, 100% dame.«J'ai enlevé ma main, toujours pas convaincu. Les filles thaïlandaises étaient rarement aussi agressives sexuellement, du moins pas en public. Katoeys était beaucoup plus en avant.

La fille à ma gauche parlait bien l'anglais et nous avons commencé à parler de comment et pourquoi elle s'était retrouvée dans un bar à emporter. Elle était timide et douce d'une manière que seules les filles de bar thaïlandaises peuvent vraiment réussir. Elle m'a tenu la main et a eu du mal à raconter son histoire. Je lui ai commandé un verre. N'aimant apparemment pas le fait que l'autre fille attirait plus d'attention, la prochaine chose que je savais que ma main droite était placée à l'intérieur du haut de bikini de la grande fille où je sentais une mésange assez réaliste. «All lady» murmura-t-elle à nouveau dans mon oreille. Cela m'a convaincu que j'étais effectivement marqué par un katoey. Les filles de bar vont rarement à de tels extrêmes pour vous convaincre de leur féminité. Ils n'ont pas besoin de.

Si ça avait été ma première nuit en Thaïlande, j'aurais filé du bar. Mais je m'habitue à la scène de sexe «tout va bien» et le fait que je sois effectivement assis avec un transsexuel ne m'a pas trop dérangé. Je n'avais pas l'intention de la caresser, alors pourquoi ne pas discuter avec elle? Malheureusement, je n'ai pas eu beaucoup d'informations parce qu'elle était énervée d'avoir compris qu'elle était autrefois un homme.

Comme dans la plupart des pays asiatiques, les Thaïlandais sont très conscients de sauver la face. Cela aurait été insultant pour la dame si je m'étais branlé et que j'avais quitté le bar. Alors je lui ai dit que je pensais qu’elle était une très jolie fille, mais qu’elle n’était pas née fille. «Je ne dis pas», dit-elle, mais elle savait que le concert était terminé. J'ai payé les boissons, j'ai donné un pourboire aux deux filles (l'une un peu contrariée, je ne lui ai pas fait une amende et l'autre vraiment contrariée que j'avais vue à travers son changement de sexe plutôt bien fait) et j'ai quitté le bar.

On me dit que de nombreux expatriés qui vivent en Thaïlande finissent par succomber à l'attrait des lady-boys et commencent à les préférer. Ces hommes, qui prétendent être aussi droits qu'une flèche, riront et diront: «Eh bien, une fois que vous avez eu une pipe d'un katoey, vous ne reviendrez jamais en arrière. Un homme sait comment plaire à un autre homme!«Cela me semble épouvantable, mais en Thaïlande les lignes de la sexualité sont floues. Enfer, j'avais presque été dupe moi-même. Eh bien, être peloté par un katoey en Thaïlande est quelque chose dont je peux au moins parler à mes petits-enfants, s'ils me font boire suffisamment.

En revenant à l'hôtel ce soir-là, j'ai vu le katoey sortir d'un autre bar. Apparemment, elle n'avait trompé personne d'autre non plus ou elle n'avait pas trouvé de prétendant avec ce pervers particulier. Mais il n'était que 3 heures du matin et cela signifiait que la nuit était jeune. Elle ne dormirait probablement pas seule. J'espérais juste que tous les Marines de la ville avaient leurs lunettes à bière quand celui-là a trollé et a demandé un verre pour dame.

Temps double

Quelques nuits plus tard, je suis dans un bar de Pattaya en train de prendre un Singha et de regarder les filles sur scène effectuer des simulations d'actes lesbiens les unes avec les autres. C'est bien parce que dans la plupart des endroits, les filles se déplacent simplement d'un côté à l'autre et ont l'air ennuyées. J'ai une fille sur chaque genou, toutes deux vêtues de bikinis en peau de léopard et de bottes en cuir hautes. On vient de me montrer ses seins après avoir regardé ma chemise et inspecté mes pectoraux. "Bel homme, si grand," glousse-t-elle. "Regarde, pareil" et elle met ma main sur ses seins pour me montrer que ma poitrine est plus grosse que la sienne.

La fille sur mon autre genou venait juste de retirer sa langue de mon oreille et expliquait dans un anglais cassé qu'elle irait gratuitement si je le voulais. Ce n'était pas vrai bien sûr mais c'était une délicate attention. Elle a montré à l'étage où il y avait sans aucun doute une chambre de courte durée. Son ton séduisant a changé alors qu'elle parlait en thaï rapide à la fille sur mon autre genou. Apparemment, ils avaient décidé de me partager si j'étais partante. Maintenant, ils voulaient que je monte dans la salle à court terme et discutaient de la façon dont ils partageraient les bénéfices. Puis ils sont retournés travailler sur moi, l'un laissant tomber les doux petits baisers reniflés et essayant de mettre sa langue dans ma bouche pendant que l'autre vérifiait si j'étais encore en érection.

Je m'ennuyais à mort. La vie nocturne en Thaïlande vous fait ça après une semaine. Ça te gâte. Le fantasme érotique d'hier devient la position missionnaire d'aujourd'hui avec les lumières éteintes. Ce que je voulais vraiment ce soir-là, c'était un bon steak. Il était temps de rentrer à la maison.

Côté obscur

Sur la base de l'image que j'ai peinte ici, vous pensez probablement que la Thaïlande est soit le plus grand endroit au monde pour un homme, soit un repaire complet de péché. (C'est les deux, bien sûr.) Mais ce serait un oubli de ne pas mentionner le vrai côté sombre de l'industrie du sexe thaïlandaise. Bien qu'une grande partie de ce problème ait été résolue, il existe toujours à certains niveaux. Le problème est la prostitution des enfants. Et je ne parle pas d'un jeune de 17 ans à quelques mois de l'âge adulte légal, mais de filles et de garçons âgés d'à peine huit ans qui sont soumis à des pédophiles et maintenus comme esclaves des temps modernes.

Il y a de fortes chances que vous ne verrez jamais ce côté de Bangkok ou de la vie nocturne de Pattaya, même si vous le vouliez, mais c'est toujours là dans une certaine mesure. Grâce à des organisations comme ECPAT, End Child Prostitution in Asian Tourism, cette activité est en déclin. De nombreux pays comme l'Allemagne (pour une raison quelconque, de nombreux Allemands viendraient pour des enfants) ont également réprimé les «tournées sexuelles» dans les zones grises proposées à l'arrière de magazines pornographiques ciblant les pédophiles.

J'ai également été choquée de voir autant d'enfants errer dans les rues vendant de la gomme et des fleurs à deux et trois heures du matin. Beaucoup de ces enfants de six et sept ans vendent leurs bibelots dans des bars à emporter. Apparemment, les lois sur le travail des enfants sont pratiquement inexistantes ou non appliquées en Thaïlande. Même avec la musique, les néons et les femmes à peine vêtues, je ne pouvais pas m'empêcher de regarder ces enfants de la rue et de me demander à quoi devait ressembler leur vie.

Retrait

Comme pour la plupart des médicaments, le retrait de Bangkok est douloureux. Il le sent dans l'avion pour rentrer aux États-Unis. Il le sent quand il rentre à la maison. Il se surprend debout dans un centre commercial de banlieue, entouré de sa banalité endormie, de sa sécurité orchestrée et de sa moralité en papier mâché, aspirant au bord qu'il ressentait à Bangkok. Ici, c'est comme s'il respirait à peine; vivant, mais sous assistance respiratoire.

La Thaïlande était un peu dangereuse; il devait être conscient, vivant, absorbant tout dans son environnement et réagir. Mais pas ici. Ici, il est en train de somnambuler toute sa journée, en passant par les mouvements de ce fac-similé de la vie, cette simple existence vanillée.

Un toxicomane ne réalise pas l'étendue de sa dépendance tant qu'il n'est pas coupé de sa drogue. Bangkok est la même. Il n'a pas réalisé que la ville l'avait accro jusqu'à son départ. Et comme les drogues dures, il sait que Bangkok pourrait être sa mort, mais il le veut quand même.

C'est la danse de la dépendance et du retrait. Bangkok pouvait facilement le manger vivant, mais la nuit, dans son lit, il glissait le long de son œsophage en souriant.

Et malgré lui, il ne peut s'empêcher de penser aux filles - ce qu'elles font en ce moment, avec qui elles sont, si leurs clients sont gentils avec elles. Mais ils sont de l'autre côté du monde et il ne reviendra probablement jamais. Il vaudrait mieux les oublier, se dit-il, mais il sait que cela prendra du temps. Comme des fantômes, les femmes dérivent dans son esprit. Comme des fantômes, leurs voix l'appellent.

La Thaïlande l'a laissé hanté.

La troisième partie de la trilogie thaïlandaise, qui sera publiée la semaine prochaine, rendra compte du commerce des stéroïdes.