Cet article a été écrit par Bill Dobbins et est paru dans le magazine Muscle & Fitness, dans le numéro de février 1981. Avec le Ms. Olympia maintenant une tradition standard, il est intéressant de noter comment cela a commencé, et comment la façon de penser en 1980 était.
Et ne manquez pas le retour de Mme. Olyympia au week-end Olympia 2020 (déc. 18-déc. 20). Commandez le livestream ici.
«Mon Dieu», a déclaré le jeune homme, regardant dans la porte pour regarder les candidats alors qu'ils se connectaient avant le préjugé au Ms. Concours Olympia, «Je ne peux pas croire à quel point ils sont tous beaux!"
C'était un commentaire qui en disait long sur la première Olympia pour les femmes, ainsi que sur l'état actuel de la musculation pour les femmes en général.
Et, en effet, ils étaient beaux. En tenue de ville, talons hauts, maquillage, coiffée et resplendissante, il était difficile d'imaginer que ces mêmes femmes ont si souvent été accusées d'être masculines, androgynes, voire grotesques. Ils n'étaient rien de tout cela. Ils étaient magnifiques.
Patsy Chapman, avec les pommettes d'un mannequin superstar; Carmen Lusko, possédant le sourire le plus attachant du monde; Rachel McLish, avec les longues lignes élancées d'un cheval de course; Auby Paulick, charme et énergie à parts égales; April Micotra, Stacey Bentley, Georgia Miller, Lynn Conkwright et plus - les meilleurs professionnels, les meilleurs de la race, se sont réunis pour choisir le champion des champions, le premier Ms. Olympie.
Bien sûr, dans un sens, ce n'était pas encore du tout une Olympia. Vous ne pouvez pas simplement appeler quelque chose sur Olympia et organiser automatiquement un événement avec le prestige et la tradition du concours Olympia masculin. Les traditions mettent du temps à se développer. Mais vous devez commencer quelque part, et ce fut un début de bon augure. Ceux qui affirmaient que ce n'était rien de plus que «le concours de femmes de George Snyder avec un nouveau nom», manquaient tout simplement le point.
Et aussi belles qu'étaient ces jeunes femmes, elles savaient très bien qu'elles n'étaient pas là pour un concours de beauté. La beauté du visage compte dans la musculation, aussi bien pour les hommes que pour les femmes. Cela n'a certainement jamais fait de mal à Steve Reeves. Mais la musculation est plus qu'une simple esthétique; cela a à voir avec les muscles et le développement physique, et personne n'en était plus conscient que le Ms. Concurrents de l'Olympia à Philadelphie. Ils avaient travaillé longtemps et dur pour ce concours, et ils étaient prêts.
En fait, le concours n'était qu'un aspect d'un week-end entier consacré à la musculation. L'Association, en la personne de George Snyder, Arnold Schwarzenegger, Franco Columbu et Bill Drake, avait prévu deux jours de séminaires (mettant en vedette des stars comme Arnold, Franco, Frank Zane, Mike Mentzer et Danny Padilla), une exposition de certains des les derniers développements dans les équipements d'exercice et les produits de l'industrie de la santé, et un énorme banquet précédant la finale du concours.
«Le taux de participation est fantastique», m'a dit George Snyder l'après-midi du concours. «J'ai dû refuser près de 1 000 personnes. Et plus de demandes continuent d'arriver!"
George s'était attendu à un bon taux de participation, mais c'était autre chose. En fait, la sous-estimation de l'intérêt du public a conduit au seul problème du week-end - le préjugé s'est déroulé sans public, car George ne pensait pas que suffisamment de personnes seraient intéressées pour justifier la vente de billets. Mais la foule de fans, accrochée à l'extérieur de la salle, lui a prouvé qu'il avait tort.
«Ce qui s'est passé», a expliqué George, «c'est que nous voulions utiliser l'auditorium principal pour les séminaires, nous avons donc décidé d'utiliser une salle plus petite à l'étage pour le préjugé. Je n'avais aucune idée que tant de gens voudraient le voir, croyez-moi, à côté de vous, nous allons nous assurer que les billets pour le préjugé sont disponibles. En ce qui me concerne, si les fans de musculation veulent quelque chose, ils devraient l'obtenir. C'est ce qui fait de bons spectacles, et de bons spectacles sont ce que nous voulons produire."
Et ainsi les femmes se sont tenues devant les juges et le préjugé a commencé. Vêtues de costumes de pose, toute leur musculature révélée à l'œil, il ne faisait plus de doute maintenant que ces femmes étaient, en effet, des bodybuilders. Ils étaient maigres et durs, et la forme de leur corps provenait de la plénitude des muscles plutôt que du rembourrage de graisse.
Il y avait 21 candidats en tout. Seule une poignée n'était pas en pleine forme, et il y avait un concurrent qui n'avait aucune affaire à participer à ce concours. Mais Snyder, reconnaissant la nature du concours qu'il présentait, avait décidé de faire preuve de clémence en acceptant les candidatures.
"L'idée originale", a-t-il dit "était qu'une Olympia ne devrait avoir que des concurrents qui avaient remporté des titres nationaux. Mais quand j'ai regardé cela, j'ai réalisé que beaucoup des titres dits `` nationaux '' que certaines femmes avaient gagnés n'étaient en réalité que des compétitions locales avec de grands noms - et que certaines des meilleures culturistes féminines du monde pourraient être laissées de côté si nous avons essayé d'être trop rigides sur tout cela."
Au lieu de cela, il a été décidé d'ouvrir le concours aux culturistes professionnelles qui avaient remporté un concours légitime, et de réduire progressivement les qualifications d'année en année à mesure que la musculation pour les femmes se développait et que les concours se multipliaient.
«Faire de cette façon», a poursuivi Snyder, «est mieux pour la musculation, pour les femmes et surtout pour le public, car cela leur donne un meilleur spectacle. Et, avouons-le, si nous n'avons pas de public, la musculation des femmes ne va nulle part. Les fans sont ce qui rend tout cela possible."
Alors que Christine Zane, Valerie Coe, Sven-Ole Thorson, Harold Poole, Dan Howard, Mike Katz et Doris Barrilleaux ont commencé leur longue journée de travail en tant que juges, les séminaires commençaient en bas. Arnold a commencé, discutant de la psychologie de la musculation, et a été suivi par Franco sur les blessures, Zane parlant de nutrition, John Balik répondant aux questions sur les stéroïdes et le Dr. Anita Columbu parle de la formation des femmes.
Quand Arnold s'est levé pour s'adresser au public, il était immédiatement évident à quel point il était devenu plus grand et qu'il devait être de retour dans un entraînement sérieux, mais il n'y avait encore aucun indice de ses plans pour un retour.
A l'étage, le préjugé se déroulait selon les règles normales de l'IFBB, identiques à celles utilisées dans le Mr.Olympie. Il y a eu trois tours dans l'après-midi:
Debout détendu, vu des quatre côtés;
Poses obligatoires, six en tout: deux postures de devant, deux de dos, les bras au-dessus de la tête dans l'un, abaissés dans l'autre; et deux coups de côté, un de chaque côté.
Pose libre (la routine de pose de l'individu).
Dans la soirée, il y aurait un autre tour de pose libre, et un posedown, dans lequel chaque juge choisirait un concurrent comme gagnant. Pour chaque vote de première place reçu, un concurrent aurait un point ajouté à son score global.
Rachel McLish semblait être le favori immédiat. Ce n'était que son troisième concours, mais elle avait gagné de manière impressionnante au concours d'Atlantic City plus tôt dans l'année, avait bien fait au concours de Zane et avait maintenant l'air encore mieux à Philadelphie. Ce n'était en aucun cas une chose sûre, mais il ne faisait aucun doute qu'elle était celle à battre.
Certaines des femmes les plus connues n'étaient malheureusement pas dans leur meilleure forme. Patsy Chapman affichait une belle forme et des proportions comme d'habitude, mais elle était beaucoup trop lisse. Stacey Bentley n'était pas aussi coupée qu'elle l'avait été au concours Zane. «Je suppose que j'ai juste essayé de participer à trop de concours d'affilée, de faire trop d'expositions et de rester à l'entraînement trop longtemps», a-t-elle admis plus tard. «J'ai vu cela arriver aux hommes, et maintenant je sais que cela peut m'arriver aussi.»Un photographe calme et discret, armé uniquement de deux très petits Leicas à l'ancienne, a pris des photos en continu C'était George Butler, qui avait pris les photos pour la version livre de Pumping Iron. À Philadelphie, il prenait des photos pour une version mise à jour qui inclura la musculation féminine.
Lorsque le préjugé s'est terminé, il était assez clair comment la bataille pour le premier se préparait. Rachel McLish, sans aucun doute, était l'une des meilleures candidates. Mais elle obtenait une concurrence étroite de la part d'une petite dynamo blonde nommée Auby Paulick, qui vivait son premier concours de niveau national. Cette nuit-là, l'auditorium du Sheraton de Philadelphie s'est rempli tôt pour le banquet. Parmi les centaines de convives, les concurrents disent et (la plupart) ont mangé avec parcimonie. Dans peu de temps, ils seraient appelés dans les coulisses pour se préparer et le spectacle commencerait.
Après le dîner, le public a eu droit à un certain nombre d'invités. Ron Teufel a reçu un accueil chaleureux et est sorti en regardant peut-être un peu mieux qu'il ne le ferait au Mr. L'Amérique une semaine plus tard. Mike Mentzer est apparu, épais comme une maison. Frank Zane avait l'air quelque peu tiré et fatigué, à la suite d'un accident d'entraînement au début du mois d'août.
Le point culminant des expositions a été, selon moi, la double routine de pose de Boyer et Valérie Coe. D'une part, Boyer était dans une forme phénoménale, respectant son emploi du temps qui lui demandait de faire un pic pour le Mr. Olympie. Mais plus que cela, il y avait l'excellence de la routine elle-même: une combinaison d'éléments athlétiques et esthétiques que peu d'équipes masculines et féminines ont réussi. C'était comme une routine de patinage en couple, avec Boyer faisant preuve de puissance et d'athlétisme dans un certain nombre de levées bien exécutées, et Valérie coulant avec ses mouvements comme si elle n'était pas limitée par la gravité.
Maintenant, il était temps pour le spectacle lui-même. De retour dans les petits vestiaires, contrairement aux événements masculins, les femmes étaient gaies et bouillonnantes. Pas de visages dessinés et de personnalités retirées ici. Juste une certaine anticipation nerveuse, beaucoup d'excitation et des concurrents qui se lancent pour appliquer de l'huile sur le dos le plus proche.
La deuxième concurrente était Anniqa Fors, une belle blonde danoise découverte par Sven-Ole Thorsen. Anniqa n'est vraiment qu'une débutante en musculation mais elle a montré un énorme potentiel. Plus tard, nous avons vu Corinne Machado, qui a montré une telle qualité de développement qu'il était certain qu'elle se placerait bien; et puis il y avait Auby Paulick.
Auby est monté sur scène comme Patton a pris la Sicile. Elle a envoyé des faisceaux d'énergie dans le public, et les gens ont répondu avec de loin le plus d'enthousiasme de la soirée. Auby, il s'avère, avait une expérience considérable en tant que danseuse professionnelle dans son Michigan natal, et elle n'est pas étrangère à jouer devant les foules. Si le concours avait été décidé uniquement sur la base de la réponse du public à ce dernier tour, elle en aurait clairement émergé.
C'était presque injuste de demander à Lynn Conkwright de suivre un tel acte, mais si quelqu'un devait le faire, c'était un bon choix. Lynn a une force et un contrôle tellement énormes sur son corps, elle est capable de faire des choses dans sa routine de pose que beaucoup d'autres ne peuvent pas, et le public a rapidement compris et lui a donné leur arrivée.
Puis Rachel McLish est sortie. Sa routine était prudente et précise, bien pensée, mais il lui manquait quelque chose - peut-être un certain dynamisme, le bon type d'énergie. Cela me paraissait un peu trop «féminin».«Mais en même temps, la qualité de son physique était indéniable, alors peut-être que la routine a atteint son objectif. «Quel pur-sang!», A déclaré Mike Mentzer avec admiration, et cela résume tout.
Une fois que tous les candidats ont terminé leurs routines de pose, les cinq premiers ont été appelés pour une pose: Rachel McLish, Auby Paulick, Lynn Conkwright, Corinne Machado et Stacey Bentley. Si le concours était serré, c'était une chance pour les concurrents de combler la différence, et ils ont travaillé aussi dur que n'importe quelle gamme de professionnels masculins. Et puis nous avons la décision du juge. La gagnante était Rachel, suivie d'Auby, Lynn, Corinne et Stacey. C'était fini. La première Mme. Olympia avait été récompensé.
Beaucoup de spectateurs ont été surpris qu'Auby Paulick n'ait pas gagné. Après que tous les spectateurs n'avaient pas vu le préjugé, ils ne pouvaient donc continuer que ce qui s'était passé sur scène pendant le spectacle du soir. Et Auby avait clairement dominé cet aspect du spectacle en ce qui concerne la foule. Mais si nous regardons de plus près le score des trois tours, je devine ce qui s'est passé. La notation dans le préjugé pour Rachel et Auby s'est déroulée comme suit:
Une fois de plus, Auby a égalé Rachel, mais elle était trop loin derrière pour gagner même si les sept juges avaient voté pour elle. mais la question que le public aurait posée est pourquoi Auby, qui a obtenu une si bonne réponse de la foule, n'a pas obtenu un score plus élevé que Rachel?
"Auby a fait un travail fantastique pour divertir le public", m'a dit un juge (un juge, d'ailleurs, qui a donné à Auby l'un de ses votes de première place), "mais nous n'étions pas là pour juger un concours de popularité. Une grande partie de ce qu'elle a fait sur scène n'avait rien à voir avec la musculation. Mais, en ce qui concerne la présentation de son physique, je pensais qu'elle avait bien fait et je lui ai obtenu un score assez élevé. Bien que Rachel ne soit pas venue au public comme Auby l'a fait, elle a également bien présenté son physique, et je l'ai aussi bien notée."
Rachel, semble-t-il, montrait un attachement à sa formation de ballet et l'avait peut-être approchée en posant sous un angle un peu trop conservateur. Mais ce n'était que son troisième concours, elle développera donc sans aucun doute de nouvelles routines à l'avenir.
Auby ne s'était certes pas entraîné très longtemps et ne s'était jamais entraîné suffisamment lourd pour développer une forme musculaire complète comme Rachel. Mais le développement qu'elle a déjà réalisé indique qu'elle avait un potentiel extraordinaire. Si elle continue, elle avait un bel avenir en musculation.
Rachel et Auby sont à la fois séduisantes, charismatiques et sont de bons représentants du sport. Mais cela parle bien pour le Ms. Concours Olympia, les juges impliqués et la musculation féminine dans son ensemble qui, en ce qui concerne le fil, le meilleur physique a remporté la journée.
Lorsque cela se produit, tout le monde gagne; quand ce n'est pas le cas, nous perdons tous.
Monsieur Olympia
Où les légendes sont faites!
Personne n'a encore commenté ce post.